受托国的法文

• puissance tutélaire

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受托"法文翻译    动 être chargé de
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "受托" 法文翻译 :    动être chargé de
• "受托人" 法文翻译 :    dépositairedélégatairedépositaire
• "受托者" 法文翻译 :    mandataire socialfiduciairemandatairecurateurchargé de pouvoirs
• "受托人(鉴定人)" 法文翻译 :    artitre
• "受托管理人" 法文翻译 :    trustee
• "任务受托之事" 法文翻译 :    commission
• "受托秘密的人" 法文翻译 :    secrétaire
• "莱索托国徽" 法文翻译 :    Armoiries du Lesotho
• "莱索托国旗" 法文翻译 :    Drapeau du Lesotho
• "莱索托国王" 法文翻译 :    Souverain lésothien
• "通托国家森林" 法文翻译 :    Forêt nationale de Tonto
• "受托养保护的儿童" 法文翻译 :    pupille
• "和姆奇托国家森林" 法文翻译 :    Forêt nationale d'Homochitto
• "沃希托国家森林" 法文翻译 :    Forêt nationale d'Ouachita
• "皮海-洛斯托国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Pyhä-Luosto
• "莱索托国家公园" 法文翻译 :    Parc national au Lesotho
• "莱索托国家足球队" 法文翻译 :    Équipe du Lesotho de football
• "马普托国际机场" 法文翻译 :    Aéroport international de Maputo
• "2019–20 萨克拉门托国王赛季" 法文翻译 :    Saison 2019-2020 des Kings de Sacramento
• "2020–21 萨克拉门托国王赛季" 法文翻译 :    Saison 2020-2021 des Kings de Sacramento
• "埃尔阿尔托国际机场" 法文翻译 :    Aéroport international El Alto

• La RPDC a, en vertu de l ' article 10 du TNP, déclaré le 12 mars 1993 son retrait du TNP afin de sauvegarder la souveraineté et la sécurité du pays et en a informé les pays signataires du Traité.
  朝鲜政府根据不扩散核武器条约第十条，为了维护国家主权和安全，1993年3月12日宣布退出条约，并通知受托国。
• Les produits chimiques, hautement toxiques pour l ' homme, et qui représentaient par conséquent une menace pour la santé publique, ont été par la suite identifiés par l ' UNODC, INTERPOL et des experts internationaux mandatés comme étant des précurseurs.
  这些对人体有剧毒、因而对公共卫生造成威胁的化学品，后经毒品和犯罪问题办公室、刑警组织和受托国际专家鉴定为前体。
• En 1978, les États-Unis, l ' ex-Union soviétique et la Grande-Bretagne, pays signataires du Traité de non-prolifération (TNP), ont publié une déclaration dans laquelle ils ont proclamé qu ' ils n ' utiliseraient pas d ' armes nucléaires contre les pays dénucléarisés qui ont adhéré au Traité.
  1978年，不扩散核武器条约的受托国 -- -- 美国、前苏联、英国曾经发表过不对加入这项条约的无核国使用核武器的《核不使用保证》声明，虽然附加条件。
• Elle ne saurait souscrire ni à l ' implication figurant au paragraphe 2 de l ' article 49 selon laquelle les États intéressés peuvent agir comme des représentants de l ' État lésé en demandant réparation, ni la position générale adoptée à l ' article 54 selon laquelle ces États peuvent prendre des contre-mesures, de telles dispositions auraient un effet déstabilisant en créant un mécanisme parallèle de réaction aux violations graves auquel la coordination, l ' équilibre et le caractère collectif des mécanismes existants fait défaut.
  他不支持第49条第2款的规定含意，即攸关国家可在寻求赔偿方面作为受害国的受托国；他也不支持第54条采取的一般立场，根据该立场，国家可采取反措施。 该规定将产生破坏稳定的作用，因为它创立一个对严重违反做出反应的平行机制，但该机制缺乏现行机制所具有的协调、均衡和集体的特征。