受灾人的法文

• sinistré,e

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受灾"法文翻译    动 être frappé de calamité~地区région sinistrée
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "受灾" 法文翻译 :    动être frappé de calamité~地区région sinistrée
• "受灾的" 法文翻译 :    sinistré, esinistré,e
• "天灾人祸" 法文翻译 :    événement pénible
• "受灾国家" 法文翻译 :    pays touché
• "受灾地区" 法文翻译 :    région sinistré
• "易受灾害地区" 法文翻译 :    zone à risqueszone sujette à des catastrophes naturelles
• "对受灾儿童的核心承诺" 法文翻译 :    devoirs fondamentaux vis-à-vis des enfants en situation de crise
• "海啸受灾国全球联合会" 法文翻译 :    consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami
• "2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划" 法文翻译 :    plan quinquennal pour l’amérique centrale visant à réduire la vulnérabilité de la région aux catastrophes naturelles et les effets de ces dernières pour la période 2000-2004
• "农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案" 法文翻译 :    programme spécial du fonds international de développement agricole pour les pays de l’afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification
• "向切尔诺贝利灾难受灾地区提供国际援助机构间方案" 法文翻译 :    programme interorganisations d’assistance internationale aux zones touchées par la catastrophe de tchernobyl
• "受激辐射式光频放大器" 法文翻译 :    laserlaser
• "受激离子" 法文翻译 :    ion excité
• "受激的" 法文翻译 :    excité
• "受激核" 法文翻译 :    noyau excité
• "受热器" 法文翻译 :    thermium

• Selon les estimations, 1,5 million de personnes auraient été ainsi touchées.
  因此，受灾人数达到150万人左右。
• Répartition en pourcentage de la population touché par les inondations de 2012, par province
  按州开列的2012年洪灾受灾人口百分比
• À ce jour, près de 20 millions de personnes ont été touchées.
  到目前为止，受灾人口已超过2 000万人。
• Le Gouvernement a pris des mesures pour alléger les répercussions sur la population touchée.
  政府已在采取措施，减少对受灾人口的影响。
• Plus de 20 000 personnes ont été tuées et près de 16 millions ont été affectées.
  两万人死亡，受灾人数几达160万人。
• En outre, les pertes de vies humaines et les personnes affectées auraient été moins nombreuses.
  此外，还可减少了人员生命损失和受灾人口。
• Les catastrophes peuvent produire des conséquences négatives de long terme pour la santé des populations victimes.
  灾害可能对受灾人口的健康产生不利影响。
• Un État partie à la Convention prêtant à ce titre une assistance en matière de télécommunication
  无偿调拨并在受灾人口中免税分发的物质资源
• Les populations sinistrées devraient être associées à la composante renforcement des capacités de la phase de planification.
  受灾人民应当参与备灾阶段的能力建设部分。
• Ces 10 dernières années, les catastrophes ont touché trois fois plus de gens que dans les années 70.
  过去十年的受灾人数比1970年代多3倍。