受理的法文
发音:
"受理"的汉语解释用"受理"造句受理 en Francais
法文翻译手机版
- 动
recevoir(ou : admettre)une cause
recevoir une plainte
être saisi de
- "受"法文翻译 动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
- "理"法文翻译 名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
- "受理的" 法文翻译 : racevable
- "可受理性" 法文翻译 : recevabilité
- "可受理的" 法文翻译 : recevable
- "对…不予受理" 法文翻译 : mettre hors de cour
- "正式受理的" 法文翻译 : 正式文本texte officie
- "可受理的上诉" 法文翻译 : appel recevable
- "申明无权受理" 法文翻译 : protester d'incompétence
- "不能受理的证据" 法文翻译 : témoignage irrecevable
- "人权和申诉受理委员会" 法文翻译 : commission des droits de l’homme et de l’enregistrement des plaintes
- "流离失所者和难民不动产索偿受理委员会" 法文翻译 : commission chargée de régler les réclamations des réfugiés et personnes déplacées portant sur des biens fonciers
- "受献辞者" 法文翻译 : dédicatatire
- "受猛攻的" 法文翻译 : pressé,-e
- "受牵累" 法文翻译 : compromettre
- "受生" 法文翻译 : Begotten
- "受版权保护的新闻" 法文翻译 : information protégée par le droit d’auteur
- "受用" 法文翻译 : 动profiter de qch;bénéficier de qch~不尽avoir la jouissance d'une richesse immense
- "受照顾的" 法文翻译 : soigné,e
- "受用不尽" 法文翻译 : avoir la jouissance d'une richesse immens
例句与用法
- Votre cas ne sera pas traité avant que vous partiez au front.
申请不会受理 除非你去了越南 退下 - Les avocats pensent que la cour d'appel tiendra compte de mon cas.
律师说受理上诉的法庭会审理我的案子 - Elle va jamais entendre ma cause. Je suis foutu.
高等法院不会受理这个案件的 我完了 - Alors, je reconsidérai si j'accepte votre lettre de démission.
那么我会再考虑一下 要不要受理辞呈 - Ou preuve d'enlèvement... Le FBI ne bougera pas avant 24 h.
联邦调查局在24小时内不会受理 - On reçoit des milliers de demandes. - Je n'en doute pas
我们有上万个诉讼请求需要受理 - Dites-lui que c'est une erreur et que le cabinet prend l'affaire.
跟他说你弄错了 公司会重新受理他的委托 - Observations supplémentaires de l ' État partie sur la recevabilité
缔约国关于可否受理的进一步的意见 - La direction est également chargée de recevoir des plaintes individuelles.
同时,还负责受理相关的个人投诉。 - Plaintes relatives à des biens immobiliers portées devant les tribunaux
法院受理的与不动产相关的权利主张
其他语种
- 受理的泰文
- 受理的英语:[法律] accept and hear a case 短语和例子
- 受理的日语:〈法〉(裁判所が事件を)受理する,受け付ける. 上诉 shàngsù 未被高级法院受理/上訴が高等裁判所に受理されなかった.
- 受理的韩语:[동사] (1)〈법학〉 수리하다. 소장(訴狀)을 접수하여 심리(審理)하다. 受理申请; 신청을 수리하다 (2)접수하여 처리하다.
- 受理的俄语:[shòulǐ] юр. рассматривать; разбирать (напр., жалобу)
- 受理的阿拉伯语:رِضى; قبُول; مُوافقة;
- 受理的印尼文:penerimaan;
- 受理什么意思:shòulǐ ①接受并办理:~快件专递业务。 ②法院接受案件,进行审理:法院已~此案。