受连累的法文

• être compromi

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "连"法文翻译    动 contacter;joindre;connecter血肉相~avoir des liens
• "连累"法文翻译    动 impliquer;compromettre;entraîner;traîner受~être
• "累"法文翻译    动
• "连累" 法文翻译 :    动impliquer;compromettre;entraîner;traîner受~être compromis
• "会连累人的" 法文翻译 :    compromettant, ecompromettant,e
• "连累某人" 法文翻译 :    compromettre qn
• "受过量辐射者" 法文翻译 :    personne ayant subi une irradiation excessive
• "受过训练的动物" 法文翻译 :    animal savantanimal savante
• "受迫者" 法文翻译 :    outsider
• "受过训练善于跳障碍物的马" 法文翻译 :    sauteur,se
• "受迫跃迁" 法文翻译 :    transition forcée
• "受过沉重的打击" 法文翻译 :    avoir du plomb dans l'aile
• "受逆光妨碍" 法文翻译 :    être gêné par le contre-jour
• "受过小跑训练的马" 法文翻译 :    trotteur,se
• "受选民委托" 法文翻译 :    mandat représentatif

• Je ne veux être mêlée à rien.
  我不想在夹缝中受连累
• Ce serait mauvais pour tout le monde.
  你们也得受连累
• Tu nous as tous mis en danger.
  我说 你害我遭受危险 Can I speak? No, you put me in danger. 我的朋友也受连累 My friends are in danger.
• Dans son < < rapport > > , la Commission d ' enquête a comme par hasard omis de rendre publics les noms de la plupart des < < transfuges du Nord > > , au prétexte fallacieux que ces entretiens avaient été organisés de manière confidentielle pour éviter que les familles des témoins ne soient victimes de représailles. Cet anonymat constitue une véritable lacune pour un document publié par un organisme international.
  " 报告 " 没有公开被其假扮证人的大部分 " 脱北者 " 的姓名。 尽管他们打出了怕证人家属受连累，只能进行匿名 " 秘密采访 " 的理亏的借口，但这对一个国际机构的文件来说，无疑是一个至关严重的缺点。

• 受连累的日语：そばづえをくう 側　杖　をくう
• 受连累的韩语：연루되다. ＝[【속어】 背bēi(黑)锅]