受骗上当的法文

• donner dans le panneau
  se faire posséder
  tomber dans le panneau

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受骗"法文翻译    动 être dupe de;se laisser duper;se faire rouler
• "骗"法文翻译    动 1.tromper;duper~人tromper les gens.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上当"法文翻译    动 être dupé;être trompé;être attrapé;se faire
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "受骗上当的" 法文翻译 :    pris,-e
• "易受骗上当" 法文翻译 :    jobarderie
• "受骗上当的人" 法文翻译 :    pigeon
• "意受骗上当者" 法文翻译 :    dupe
• "易受骗上当的(人)" 法文翻译 :    jobard,-e
• "上当受骗" 法文翻译 :    se faire baiserse faire entuberse faire filouter
• "上当" 法文翻译 :    动être dupé;être trompé;être attrapé;se faire rouler;tomber dans le piège;donner dans le panneau
• "受骗" 法文翻译 :    动être dupe de;se laisser duper;se faire rouler
• "上当的" 法文翻译 :    dupe
• "上当者" 法文翻译 :    dupe
• "使上当" 法文翻译 :    échauderbaiser
• "受骗的" 法文翻译 :    dupe
• "受骗者" 法文翻译 :    dupe
• "怕受骗" 法文翻译 :    la peur d'être dupe
• "使某人上当" 法文翻译 :    ficher qn dedansmettre qn dedans
• "容易上当" 法文翻译 :    être facile à duper
• "易上当的" 法文翻译 :    décevable
• "易受骗的" 法文翻译 :    décevable
• "易受骗的人" 法文翻译 :    poire

• Et les Leddy ont été trompés et amenés à croire que Tessa est arrivée jusqu'à eux
  然后Leddy这家人受骗上当
• Comme dans d ' autres pays, les victimes ou leur famille se laissent abuser par de fausses promesses d ' obtention d ' un travail chez un particulier ou dans un bar et partent " volontairement " avec les intermédiaires.
  与其它国家情况一样，这些受害者本人或其家庭都因轻信可找到家庭雇工或酒吧间工作的谎言而受骗上当，并 " 自愿 " 地跟随中间贩上路。
• Les entités commerciales des pays en développement étaient particulièrement vulnérables parce qu ' elles n ' avaient qu ' une expérience limitée des instruments du commerce international, et il leur serait donc utile de recevoir des informations et des conseils sur la façon d ' éviter d ' être victimes de fraudes.
  发展中国家的商业实体，由于在国际贸易的各种工具上经验有限，尤其可能受这类欺诈的影响，而如何避免受骗上当的信息和咨询将会对它们有所帮助。
• " Secte de Noirs dégénérés " ... " Les Noirs, comme tous les Noirs charlatans, séduisent les jeunes filles avec leur musique fracassante " ... (El Espacio, mardi 8 octobre 1996).
  `一帮堕落的黑人 ' .`黑人，与所有高声吼叫的黑人一样，正用他们那震耳欲聋的音乐将易受骗上当的女子引入歧途 ' .(El Espacio, 1996年10月8日，星期二)。
• Il ne fait aucun doute que la délégation nigériane se déroberait à son devoir en se laissant duper au point de croire qu ' un monde où existe la possibilité si terrible d ' un conflit nucléaire apocalyptique et dont tous les habitants vivent sous la menace d ' une épée de Damoclès est un lieu de paix et de sécurité.
  当然，尼日利亚代表团不会逃避其责任，不会让自己受骗上当，相信充满核决战的恐怖可能、在全人类头上高悬着险恶的达摩克利斯剑这样的一个世界是安全或和平的世界。

• 受骗上当的英语：be tricked; be made a fool of; be put upon (by sb.); get screwed; swallow a gudgeon