可变卖资产的法文

• actif réalisable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "变卖"法文翻译    动 vendre;réaliser(ses biens;une propriété)
• "卖"法文翻译    动 1.vendre~不出去ne pas arriver à se vendre
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "可变卖证券" 法文翻译 :    valeurs réalisables
• "变卖" 法文翻译 :    动vendre;réaliser(ses biens;une propriété)
• "资产" 法文翻译 :    名biens;propriété;capital;actif
• "变卖为现金" 法文翻译 :    réalisercomprendre
• "可变性" 法文翻译 :    variabilitéaltérabilité
• "可变的" 法文翻译 :    changeablemodifiable
• "净资产" 法文翻译 :    actif net
• "负资产" 法文翻译 :    negative equity
• "资产者" 法文翻译 :    bourgeois,e
• "不可变物件" 法文翻译 :    Objet immuable
• "可变光圈" 法文翻译 :    iris
• "可变化的" 法文翻译 :    décapotabletransformabletraduisible
• "可变单元格" 法文翻译 :    cellule d’entrée
• "可变参数" 法文翻译 :    variable
• "可变参数宏" 法文翻译 :    Macro variadique
• "可变后掠翼" 法文翻译 :    Voilure à géométrie variable
• "可变当量" 法文翻译 :    Bombe à puissance variable
• "可变形的" 法文翻译 :    métamorphosable可变形的transformable

• En aucun cas, leur total ne peut dépasser la moitié de la valeur des avoirs identifiables, liquides ou réalisables, et des biens du condamné, déduction faite d ' un montant suffisant pour répondre à ses besoins financiers et à ceux des personnes à sa charge.
  在任何情况下，总额均不应超过被定罪人的已知流动或可变卖资产和财产，扣除适当数额以满足被定罪人及其受抚养人的金钱需要后，所余价值的百分之五十。
• En aucun cas, leur total ne peut dépasser la moitié de la valeur des avoirs identifiables, liquides ou réalisables, et des biens du condamné, déduction faite d ' un montant suffisant pour répondre à ses besoins financiers et à ceux des personnes à sa charge.
  在任何情况下，总额均不应超过被定罪人的已知流动或可变卖资产和财产，扣除适当数额以满足被定罪人及其受抚养人的金钱需要后，所得价值的百分之五十。
• En aucun cas ce montant ne peut au total dépasser les trois quarts de la valeur des avoirs identifiables, liquides ou réalisables et des biens du condamné, déduction faite d ' un montant suffisant pour répondre à ses besoins financiers et à ceux des personnes à sa charge.
  在任何情况下,总额均不应超过被定罪人的已知流动或可变卖资产和财产,扣除适当数额以满足被定罪人及其受扶养人的金钱需要后,所余价值的百分之七十五。
• Il a notamment vendu des biens et conservé le fruit de la vente sans l ' autorisation du HCR. De plus, le HCR n ' a pas pu confirmer l ' utilisation qui était faite de biens d ' une valeur de 5 millions de dollars au moment de l ' audit.
  存在政府合作伙伴违反使用权协定中的规定的现象，包括政府伙伴未经难民署许可变卖资产并私留收益；在审计之时，难民署无法核实价值500万美元资产的使用情况。