可持续发展伙伴关系国际论坛的法文

• forum international sur le partenariat pour un développement durable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "可持续发展"法文翻译    développement durable
• "可持续发展伙伴关系"法文翻译    partenariat pour le développement durable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "发展伙伴"法文翻译    partenaires pour le développement partenaires du
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "伙"法文翻译    名 1.vivres;nourriture包~mettre qn en
• "伙伴"法文翻译    名 compagnon;copain;camarade;partenaire
• "伙伴关系"法文翻译    franc-maçonnerie maçonnerie
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "论坛"法文翻译    名 forum;tribune;le monde de la critique
• "坛"法文翻译    名 1.autel天~le temple du ciel(à beijing)
• "可持续发展伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat pour le développement durable

• Forum international sur le partenariat
  可持续发展伙伴关系国际论坛
• À cet égard, il faut saluer l ' organisation, par le Gouvernement italien, du Forum international sur les partenariats en faveur du développement durable (mars 2004).
  在此方面，我们欢迎意大利政府组办可持续发展伙伴关系国际论坛（2004年3月）。
• Le Ministère italien de l ' environnement et du territoire organise un Forum international sur le partenariat en faveur du développement durable, qui se tiendra à Rome du 4 au 6 mars 2004.
  意大利环境与领土部正在筹办于2004年3月4日至6日在罗马举行的可持续发展伙伴关系国际论坛。
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le résumé du Président du Forum international sur le partenariat pour un développement durable, qui a eu lieu à Rome du 4 au 6 mars 2004 (voir annexe).
  谨向你转递主席写的2004年3月4日-6日在罗马举行的可持续发展伙伴关系国际论坛会议摘要（见附件）。
• Nous sommes heureux d ' apprendre que le Gouvernement italien a annoncé qu ' il était prêt à accueillir et à organiser, en coopération avec le secrétariat de la Commission, un forum international sur les partenariats pour le développement durable, à Rome, au printemps 2004.
  我们高兴地获悉，意大利政府已宣布愿意作为东道主与委员会秘书处合作组办可持续发展伙伴关系国际论坛。 会议将于2004年春在罗马举行。
• Le Forum international sur le partenariat pour un développement durable s ' est tenu à Rome du 4 au 6 mars 2004 sous les auspices du Ministère italien de l ' environnement et du territoire, en collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales de l ' Organisation des Nations Unies.
  可持续发展伙伴关系国际论坛于2004年3月4日-6日在意大利罗马举行。 论坛是意大利环境与领土部与联合国经济和社会事务部（经社部）合作主办的。
• J ' ai l ' honneur de vous transmettre ci-joint le résumé du Président du deuxième Forum international sur les partenariats pour un développement durable, qui s ' est tenu à Marrakech (Maroc) du 21 au 23 mars 2005 sous le haut patronage de S. M. le Roi Mohammed VI (voir annexe).
  谨随函向你传递2005年3月21日至23日在穆罕默德六世国王的全力支持下于摩洛哥马拉喀什举行的第二次可持续发展伙伴关系国际论坛的主席摘要（见附件）。
• La Commission du développement durable ayant demandé, à sa onzième session, l ' organisation d ' activités visant à renforcer les partenariats dans le cadre du Sommet de Johannesburg et de son suivi, le Gouvernement italien accueillera un forum international sur les partenariats pour le développement durable, à Rome, en mars 2004.
  可持续发展委员会第十一届会议号召，要按照约翰内斯堡首脑会议进程，加强伙伴关系的活动和后续工作，为此意大利政府将于2004年3月在意大利罗马主办 " 可持续发展伙伴关系国际论坛 " 。
• La Commission du développement durable ayant demandé, à sa onzième session, l ' organisation d ' activités visant à renforcer les partenariats dans le cadre du Sommet de Johannesburg et de son suivi, le Gouvernement italien accueillera un forum international sur les partenariats pour le développement durable, à Rome, en mars 2004.
  可持续发展委员会第十一届会议号召，要按照约翰内斯堡首脑会议进程，加强伙伴关系的活动和后续工作，为此意大利政府将于2004年3月在意大利罗马主办 " 可持续发展伙伴关系国际论坛 " 。
• La Commission du développement durable ayant demandé, à sa onzième session, l ' organisation d ' activités visant à renforcer les partenariats dans le cadre du Sommet de Johannesburg et de son suivi, le Gouvernement italien accueillera un forum international sur les partenariats pour le développement durable, à Rome, en mars 2004.
  可持续发展委员会第十一届会议号召，要按照约翰内斯堡首脑会议进程，加强伙伴关系的活动和后续工作，为此意大利政府将于2004年3月在意大利罗马主办 " 可持续发展伙伴关系国际论坛 " 。

• 可持续发展伙伴关系国际论坛的俄语：международный форум по партнерству в целях устойчивого развития
• 可持续发展伙伴关系国际论坛的阿拉伯语：المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة;