可通航的河流的法文

• cours d'eau navigable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通航"法文翻译    名 inauguration d'une ligne aérienne
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "河"法文翻译    名 rivière;fleuve;cours d'eau
• "河流"法文翻译    名 cours d'eau;fleuve;rivière~沉积dépôts fluviaux
• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "不可通航的" 法文翻译 :    innavigable
• "通航的运河" 法文翻译 :    canal ouvert à la navigationcanal ouverte à la navigation
• "可通航道" 法文翻译 :    voie d'eau navigable
• "开辟通航的运河" 法文翻译 :    ouvrir un canal à la navigation
• "上涨的河流" 法文翻译 :    rivière en crue
• "凶险的河流" 法文翻译 :    fleuve perfide
• "改道的河流" 法文翻译 :    rivière qui se détourne de son cours
• "泛滥的河流" 法文翻译 :    fleuve qui sort de son lit
• "湍急的河流" 法文翻译 :    cours d'eau d'allure torrentielle
• "可放排的河流" 法文翻译 :    rivière flottable
• "互相汇合的河流" 法文翻译 :    rivières qui se rencontrent
• "水草丛生的河流" 法文翻译 :    rivière herbeuse
• "没有航标的河流" 法文翻译 :    La Rivière sans balises
• "注入太平洋的河流" 法文翻译 :    Système hydrologique de l'océan Pacifique
• "缓缓流动的河流" 法文翻译 :    fleuve qui coule mollement
• "通航" 法文翻译 :    名inauguration d'une ligne aérienne
• "亲爱的圭亚那的河流和平原的土地" 法文翻译 :    Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains

• Certains fleuves navigables comme le Mékong en Asie du Sud-Est, le Padma au Bangladesh, le Gange en Inde et le Yangtse en Chine servent au transport des voyageurs et des marchandises.
  各国正在将诸如东南亚的湄公河、孟加拉国的帕德玛河、印度的恒河和中国的长江 等可通航的河流用于客运和货运。
• Se rend coupable de piraterie quiconque se livre en mer ou sur un lac ou un cours d ' eau navigable à des déprédations ou des violences dirigées contre une embarcation ou contre des personnes à son bord sans y avoir été autorisé par un État belligérant et sans que l ' embarcation servant à commettre cet acte appartienne à la marine de guerre d ' un État reconnu.
  任何人如果在海洋、湖泊和可通航的河流中对船只或船上的人犯下掠夺或侵犯的罪行应视为犯了海盗罪，除非这是交战国授权下的行为，或此种行为所涉船只属于一个被承认国的海军。
• Le Guyana, qui a une frontière commune de 1 000 miles avec le Brésil, le Venezuela et le Suriname (peu peuplé), qui est bordé par la mer sur 120 miles et arrosé par des fleuves sur plusieurs centaines de miles, avec une population très clairsemée, y compris des zones entières inhabitées, est un lieu de transit pour le trafic des stupéfiants et les activités illicites qui l ' accompagnent, comme le trafic d ' armes et le blanchiment d ' argent.
  圭亚那与巴西、委内瑞拉和苏里南拥有1,000英里长的边界(人烟稀少)，另有120英里的海岸线，另有数百英里长的可通航的河流，这些河流沿岸人口也很少，因此圭亚那是贩毒和相关犯罪活动例如贩运武器和洗钱等活动的中转点。