司空见惯的法文

法文翻译手机版

cela se rencontre(ou : se voit)tous les jours./on est trop habitué pour s'en étonner.

Comme on en voit dans presque toutes les maisons.
没什么的啦司空见惯啦谁家都有
Comme on en voit dans presque toutes les maisons.
没什么的啦司空见惯啦谁家都有
Nous étions habitués aux bombes, nous n'avions pas peur de mourir.
我们早就对轰炸司空见惯也不怕因此而死
Les conditions météorologiques extrêmes sont devenues la norme au Kenya.
极端天气条件在肯尼亚已变得司空见惯。
Mais ça doit l'être, pour les gens d'ici.
不过对这里的人来说或许司空见惯
La torture était généralisée, et ses victimes se comptaient par milliers.
酷刑司空见惯，受害者达数千人。
Les passages à tabac seraient fréquents pendant les arrestations.
据说,逮捕时进行殴打是司空见惯的事。
Les passages à tabac seraient fréquents pendant les arrestations.
据说，逮捕时进行殴打是司空见惯的事。
La violence contre les femmes et le travail des enfants étaient monnaie courante.
基于性别的暴力和童工现象司空见惯。
Les crimes à motivation raciste deviennent trop répandus.
出于种族动机的罪行变得司空见惯。

司空见惯的泰文
司空见惯的英语：it is quite common for...; accustomed to seeing such a thing, which is not regarded as strange; a matter of common [frequent] occurrence; anything which occurs often enough does not arouse one's curio...
司空见惯的日语：〈成〉見慣れてしまうと少しも珍しくない.▼“司空”は古代の官名. 过去,穷人饿死 èsǐ 街头是司空见惯的事情／昔,貧乏人が街頭で餓死するのはとりたてて珍しいことではなかった.
司空见惯的韩语：【성어】 사공은 항상 보아서 신기하지 않게 생각하다; 자주 보아서 이상하게 여기지 않다. 흔히 있는 일이다.
司空见惯的俄语：[sīkōng jiànguàn] обр. не видеть ничего необычного в чём-либо; дело привычное; присмотреться
司空见惯什么意思：sī kōng jiàn guàn 【解释】司空：古代官名。指某事常见，不足为奇。【出处】唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗：“司空见惯浑闲事，断尽江南刺史肠。” 【示例】“帝国主义”这种字样，在现今已是～了，但在当年却几乎是一种讳名。（郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》）【拼音码】skjg 【灯谜面】眼皮底下放东西天文学家观星斗【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；形容常见的东西【...

精彩推荐

法语短篇故事：生命的转折点

80句法语绕口令练练你的舌头！

法语作文范文系列，收藏备用！