各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言的法文

• déclaration des principes juridiques régissant les activités des etats en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "各国"法文翻译    chaque pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "探"法文翻译    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• "探索"法文翻译    动 rechercher;explorer~各种可能性explorer toutes les
• "索"法文翻译    名 corde;câble绳~corde. 动
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利用"法文翻译    动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外层"法文翻译    tegmentum
• "外层空间"法文翻译    名 espace intersidéral
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "空间"法文翻译    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "活动的"法文翻译    mouvementé
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "法律原则"法文翻译    Principe de droit
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原则"法文翻译    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• "原则宣言"法文翻译    déclaration sur les principes déclaration de
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.

• Lesdits principes ont été envisagés dans la Déclaration des principes juridiques régissant les activités des États en matière d ' exploration et d ' utilisation de l ' espace extra-atmosphérique (1963).
  1963年《各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言》考虑到了这些原则。
• La Déclaration sur les principes juridiques gouvernant les activités des États dans l ' exploration et utilisation de l ' espace extraatmosphérique, adoptée par l ' Assemblée générale en 1973, a créé un cadre juridique pour l ' utilisation et l ' exploration ordonnées de l ' espace qui a résisté à l ' épreuve du temps.
  大会在1963年通过的《各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言》为外层空间的有序利用和探索提供了法律框架，并且经受住了时间的考验。
• Ces efforts diplomatiques incluent la Déclaration de l ' Assemblée générale de 1963 portant sur les Principes juridiques régissant les activités des États dans l ' exploration et l ' utilisation de l ' espace (résolution 1962 (XVIII) qui a constitué la base des principes cardinaux du Traité de l ' espace de 1967.
  这方面的外交努力包括联合国大会1963年关于《各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言》（第1962（XVIII）号决议），此宣言构成《1967年外层空间条约》关键性原则规范的基础。
• Telle est l ' approche qui a été adoptée en ce qui concerne beaucoup d ' autres sujets, notamment aux fins de la conclusion du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d ' exploration et d ' utilisation de l ' espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes, adopté sur la base de la Déclaration des principes juridiques régissant les activités des États en matière d ' exploration et d ' utilisation de l ' espace extra-atmosphérique.
  这是在许多其他问题上采取的做法，包括在《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》问题上采取的做法，该条约是在《各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言》的基础上制定的。

• 各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言的俄语："декларация правовых принципов
• 各国探索与利用外层空间活动的法律原则宣言的阿拉伯语：إعلان المبادئ القانونية المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه;