各奔前程的法文

• suivre chacun son chemin;chacun suit son propre chemin vers l'avenir./chacun embrasse sa carrière

• "各"法文翻译    形 chaque~位女士,~位先生mesdames,mesdemoiselles et
• "奔"法文翻译    动 1.marcher vite;courir~驰galoper 2.se hâter~走se
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "前程"法文翻译    名 avenir;carrière qui s'offre远大~un brillant
• "程"法文翻译    名
• "前程" 法文翻译 :    名avenir;carrière qui s'offre远大~un brillant avenir.
• "前程似锦" 法文翻译 :    bel avenir;avenir radieux;perspectives splendide
• "前程远大" 法文翻译 :    un brillant aveni
• "前程黯淡" 法文翻译 :    un avenir obscur(sombre);une sombre perspectiv
• "有远大前程" 法文翻译 :    aller loin
• "璀璨前程" 法文翻译 :    Expectations (album de Bebe Rexha)
• "远大前程" 法文翻译 :    un brillant avenir
• "远大前程 (小说)" 法文翻译 :    Les Grandes Espérances
• "光辉灿烂的前程" 法文翻译 :    un brillant avenirun brillante avenir
• "前程似锦的女孩" 法文翻译 :    Promising Young Woman
• "远大前程 (1946年电影)" 法文翻译 :    Les Grandes Espérances (film, 1946)
• "锦繡前程 (1994年电影)" 法文翻译 :    Long and Winding Road
• "农场到工厂，前程更宽广" 法文翻译 :    de l’agriculture à l’industrie ... pour un avenir meilleur
• "各大洲鱼类" 法文翻译 :    Poisson par continent
• "各大洲高原" 法文翻译 :    Plateau par continent
• "各媒体艺术史" 法文翻译 :    Histoire de l'art par thème
• "各大洲首都" 法文翻译 :    Capitale par continent
• "各媒体虚构角色" 法文翻译 :    Personnage de fiction par support
• "各大洲饮食" 法文翻译 :    Cuisine par continent
• "各子" 法文翻译 :    taille
• "各大洲音乐奖项" 法文翻译 :    Récompense musicale par continent

• Vos chemins se séparent et puis vous vous revoyez quelques années plus tard.
  后来大家各奔前程 数年后再遇见时
• Tu prends ta part et moi, la mienne, et on va chacun de notre côté.
  你得你的 我得我的 我们各奔前程

• 各奔前程的英语：each pursues his onward journey.; each goes his own way.; each pursues his own course.; everyone is anxious to get ahead
• 各奔前程的日语：〈成〉それぞれ自分の道を行く.（行動を共にしてきた人たちが）それぞれ自分の将来を考えて行動すること.
• 各奔前程的韩语：【성어】 각기 제 갈길을 가다. 각기 자기의 목표를 향해 노력하다; 각자가 제멋대로 행동하다.
• 各奔前程的俄语：pinyin:gèbènqiánchéng каждый идёт своим путём; каждый стремится к собственной цели
• 各奔前程什么意思：gè bèn qián chéng 【解释】各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。 【示例】三爷，年月不对了，我们应当～！（老舍《四世同堂》三十四） 【拼音码】gbqc 【灯谜面】将军不下马；打开笼子放了雀竞赛不能抢跑道 【用法】主谓式；作谓语、宾语；用于人 【英文】each goes his own way