合乎情理的的法文

• sensé,e
  naturel,-le

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合乎"法文翻译    动 être conforme à;correspondre à;être en accord
• "合乎情理"法文翻译    raisonnable
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情理"法文翻译    名 raison;sens commun;bon sens合乎~raisonnable.
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "合乎情理" 法文翻译 :    raisonnable
• "合乎情理地" 法文翻译 :    sensément
• "合情理的" 法文翻译 :    décent,e
• "情理" 法文翻译 :    名raison;sens commun;bon sens合乎~raisonnable.
• "合乎" 法文翻译 :    动être conforme à;correspondre à;être en accord avec~规律être conforme aux lois objectives.
• "情理上" 法文翻译 :    décemment
• "按情理" 法文翻译 :    décemmentdécemment
• "不和情理" 法文翻译 :    contresens
• "不近情理" 法文翻译 :    irraisonnable;irrationne
• "说话合情理" 法文翻译 :    parler pertinemment
• "违反情理" 法文翻译 :    choquer la raison
• "违背情理" 法文翻译 :    outrage au bon sens
• "合乎习惯的" 法文翻译 :    d'usage
• "合乎事实的" 法文翻译 :    véridique
• "合乎常规" 法文翻译 :    conforme aux usages
• "合乎愿望" 法文翻译 :    souhaitabledésirable
• "合乎愿望的" 法文翻译 :    désirablesouhaitable

• Cet amendement très raisonnable n ' a pas été accepté.
  而这一非常合乎情理的修正却没得到接受。
• Nous, nous voulons une initiative plus raisonnable.
  我们想要一份更合乎情理的立法提案
• Un prolongement de la période de transition est donc aussi nécessaire que justifié.
  因此，延长我国的过渡期是必要而合乎情理的。
• Sur le plan biologique, Howard a parfaitement raison de chercher une partenaire optimale pour perpétuer sa descendance.
  寻找最优配偶是绝对合乎情理的
• Nous félicitons également les autres membres du Bureau pour leur élection bien méritée.
  我们也祝贺主席团其他成员完全合乎情理的当选。
• Il y a certainement une explication logique.
  肯定是有合乎情理的原委
• Ca m'a paru être une précaution raisonnable étant donné que vous avez assassiné Martha et tout ça.
  这似乎是个合乎情理的防范措施 因为MARTHA是你杀掉的
• Dans de tels cas, l ' utilisation de méthodes de communication rapides semble justifiée.
  在那些情况下，使用迅速而快速的通讯方法看来是合乎情理的。
• J ' ai parlé des institutions, et il est bien sûr légitime de se préoccuper du sort des institutions.
  我已经谈到机构，当然，对机构感到关切是合乎情理的。
• Le BSCI et l ' Équipe spéciale soulignent avec raison les principes de transparence et de responsabilité.
  监督厅和工作队强调透明度和问责制的原则，是合乎情理的。

• 合乎情理的的英语：a legitimate expectation/concern/grievance/excuse