合并债务的法文

• dette consolidée
  dette unifiée

• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合并"法文翻译    动
• "并"法文翻译    动 combiner;unir;joindre;incorporer;annexer 副
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债务"法文翻译    名 dette~人débiteur
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "合并" 法文翻译 :    动combiner,fusionner;fondre;unir;annexer这三个提议可以~以便讨论.on peut combiner ces trois propositions pour faciliter la discussion.
• "债务" 法文翻译 :    名dette~人débiteur
• "使合并" 法文翻译 :    fondrefusionner
• "合并体" 法文翻译 :    co-intégral
• "合并域" 法文翻译 :    champ de fusion
• "合并的" 法文翻译 :    consolidé
• "域合并" 法文翻译 :    consolidation de domaines
• "债务人" 法文翻译 :    débiteu
• "债务塔" 法文翻译 :    Tour de la dette
• "清偿(债务)" 法文翻译 :    acquittement
• "事件合并" 法文翻译 :    consolidation des événements
• "厂商合并" 法文翻译 :    intégration de firmesregroupement de firmes
• "合并(企业的)" 法文翻译 :    absorption
• "合并与分裂" 法文翻译 :    fusion- scission
• "合并列板" 法文翻译 :    colonne en pointe
• "合并单元格" 法文翻译 :    cellule fusionnée
• "合并同类项" 法文翻译 :    réduction des termes semblables
• "合并复制" 法文翻译 :    réplication de fusion
• "合并报告" 法文翻译 :    rapport de synthèse

• Les efforts déployés pour consolider la dette par des mesures d ' austérité budgétaire étaient mal inspirés, menaçant de déboucher sur une instabilité et un ralentissement accrus.
  通过财政紧缩合并债务是受到误导的做法，可能会引发进一步的经济不稳定和衰退。
• Des efforts doivent en outre être déployés pour désendetter les systèmes financiers à tous les échelons car étant donné les hauts niveaux de la dette consolidée une inflation générale risque de se produire qui, si elle n ' est pas jugulée, va faire des ravages dans l ' économie.
  此外，鉴于合并债务很高，有可能出现突发性全球通货膨胀，如果不加以控制，将给经济造成浩劫，因此，必须努力在金融体系各个层面减债。
• Une telle étude est un moyen discipliné de produire des projections à long terme des éléments de passif et d ' actif futurs de la Caisse et d ' intégrer les deux afin de pouvoir prendre des décisions en pleine connaissance de cause en ce qui concerne la conception du régime ou la politique d ' investissement.
  资产债务管理研究是产生养恤基金未来债务和资产以及合并债务和资产长期计划的有效方法，以针对计划设计和（或）其投资政策做出明智决定。
• Les accords de paiement avec l ' Iraq pouvaient prendre des formes très diverses, y compris des accords de troc de pétrole brut complexes en vertu desquels l ' Iraq livrait certaines quantités de pétrole brut à un Etat étranger pour honorer des dettes consolidées; l ' Etat étranger vendait ensuite le pétrole et, par l ' intermédiaire de sa banque centrale, créditait les comptes de certaines entreprises.
  与伊拉克的推迟付款安排通常是以多种形式达成的，包括复杂的原油易货安排，按照这种安排，伊拉克将向某个外国交付一定数量的原油，用于抵消一些合并债务，而得到石油的外国将出售石油，然后通过中央银行将款项记入具体承包人的帐户。
• Les accords de paiement avec l ' Iraq pouvaient prendre des formes très diverses, y compris des accords de troc de pétrole brut complexes en vertu desquels l ' Iraq livrait certaines quantités de pétrole brut à un État étranger pour honorer des dettes consolidées; l ' État étranger vendait ensuite le pétrole et, par l ' intermédiaire de sa banque centrale, créditait les comptes de certaines entreprises. > > (premier rapport < < E2 > > , par. 93)
  与伊拉克达成的推迟付款安排通常有多种形式，包括复杂的原油易货安排，按照这种安排，伊拉克向某一外国交付一定数量的原油用以抵消某些合并债务，而得到石油的外国将出售石油，然后通过中央银行将款项划入具体承包人的帐户。 " ( " 第一批`E2 ' 类索赔报告 " ，第93段)

• 合并债务的英语：consolidated debts