域合并的法文

• consolidation de domaines

• "域"法文翻译    名
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合并"法文翻译    动
• "并"法文翻译    动 combiner;unir;joindre;incorporer;annexer 副
• "合并" 法文翻译 :    动combiner,fusionner;fondre;unir;annexer这三个提议可以~以便讨论.on peut combiner ces trois propositions pour faciliter la discussion.
• "使合并" 法文翻译 :    fondrefusionner
• "合并体" 法文翻译 :    co-intégral
• "合并域" 法文翻译 :    champ de fusion
• "合并的" 法文翻译 :    consolidé
• "事件合并" 法文翻译 :    consolidation des événements
• "厂商合并" 法文翻译 :    intégration de firmesregroupement de firmes
• "合并(企业的)" 法文翻译 :    absorption
• "合并与分裂" 法文翻译 :    fusion- scission
• "合并债务" 法文翻译 :    dette consolidéedette unifiée
• "合并列板" 法文翻译 :    colonne en pointe
• "合并单元格" 法文翻译 :    cellule fusionnée
• "合并同类项" 法文翻译 :    réduction des termes semblables
• "合并复制" 法文翻译 :    réplication de fusion
• "合并报告" 法文翻译 :    rapport de synthèse
• "合并操作" 法文翻译 :    opération de fusion
• "合并教会的" 法文翻译 :    uniate
• "合并条约" 法文翻译 :    traité de fusion
• "合并计算器" 法文翻译 :    consolidateur
• "合并请求" 法文翻译 :    Pages à fusionner
• "合并运输" 法文翻译 :    groupage

• Figures Budget consolidé par région, 2004-2005 et 2006-2007
  2004-2005年和2006-2007年各区域合并预算情况
• La constitution de groupements régionaux et de marchés de capitaux dans la région faciliterait la mobilisation de telles ressources.
  实现资本市场的区域合并和发展可以大大有助于调集这种资金。
• Avec l ' intégration qui a été ainsi amorcée dans certains domaines, l ' inconvénient évoqué par le Comité devrait être en fin de compte éliminé.
  预计随着某些领域合并的开始，委员会所提的缺点最终会得到克服。
• D ' aborder les opérations sous un angle nouveau en renforçant certaines positions dans la zone de séparation et en améliorant la mobilité de la Force;
  （a）在离职和提高部队机动性领域合并了一些 职位，以新的方法开展行动；
• En 2002, une décision du Gouvernement québécois visant la constitution de grandes villes par le regroupement de territoires de municipalités autour de villes-centres est entrée en vigueur.
  2002年，魁北克政府关于将中心城市与周边市镇地域合并为大型城市的决定生效。
• Les trois régions vont donc être réduites à deux, et les effectifs seront remaniés pour que des experts compétents soient disponibles au niveau requis.
  因此，正将目前的三个区域合并为两个，同时调整人员配置，以确保在所需层面提供专业知识
• Ce projet servira à regrouper les serveurs et domaines de messagerie des bureaux de New York et de Genève en un seul domaine de messagerie des pensions.
  该项目将把纽约办事处和日内瓦办事处的邮件服务器和结构域合并为单一的养恤金邮件域。
• La coordination et le contrôle du processus d ' amélioration du fonctionnement de l ' organisation ont également été renforcés grâce à la réunion des quatre domaines concernés sous la houlette d ' un seul et même comité directeur.
  组织改进工作的协调和监督也得到加强，把所有四个成果领域合并为一个项目管理。
• Un participant a également proposé une approche combinant des zones mieux protégées à l ' intérieur de zones où il y aurait une gestion rationnelle d ' activités autorisées.
  一名小组成员还建议采用一种方式，将得到较多保护的区域与可能对允许的活动实行合理管理的区域合并起来。
• La Déclaration et le programme d ' action pour une culture de la paix ont mis en exergue la complémentarité des différents domaines d ' action, qui doit se traduire par des activités communes au service d ' une culture de la paix.
  《和平文化宣言和行动纲领》强调必须如何把不同行动领域合并起来，最终为和平文化采取联合行动。

• 域合并的泰文
• 域合并的韩语：도메인 통합
• 域合并的阿拉伯语：دمج المجالات;