吊儿郎当的法文

• flemmarder
  flème
  flemme
  fumisterie

• "吊"法文翻译    动 1.pendre;suspendre 2.élever ou descendre qch
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "郎"法文翻译    名 1.titre de fonctionnaire en chine ancienne
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "吊儿郎当的(人)" 法文翻译 :    flémard,-eflemmard,-e
• "吊儿郎当的人" 法文翻译 :    fumiste
• "吊伞绳" 法文翻译 :    drissesuspente
• "吊" 法文翻译 :    动1.pendre;suspendre2.élever ou descendre qch avec une corde3.compatir;consoler;offrir des condoléances4.révoquer;retirer~销retirer(un permis,une licence,etc.)
• "吉龙德河畔圣谢尔 (吉伦特省)" 法文翻译 :    Saint-Ciers-sur-Gironde
• "吉齐奥河畔佩托拉诺" 法文翻译 :    Pettorano sul Gizio
• "吊兰" 法文翻译 :    Chlorophytum comosum
• "吉默·弗雷戴特" 法文翻译 :    Jimmer Fredette
• "吊兰属" 法文翻译 :    Chlorophytum

• Je viens de voir votre sale tête, non ?
  感觉上好像刚见过你那张吊儿郎当的脸啊
• Écoute-moi, espèce de petit singe taré. Ne te fous pas de ma gueule.
  现在听好 你这贱B 别跟我吊儿郎当的
• Tu sais que Kaschi est accro aux ordinateurs, right?
  你知道那个吊儿郎当的卡西吧？
• Si vous vous entraînez à moitié, vous allez jouer à moitié.
  如果你们吊儿郎当地训练 比赛就会一样地糟糕
• Efface ce sourire de ton visage ! Tu m'entends ?
  别他妈吊儿郎当的，听到吗？
• Tu as remarqué comment il mange ?
  他就这么吊儿郎当的 就是这样的
• Et Chris, il est revenu? - Je semble inquiet avec cet enculé?
  克裡斯他回来了吗 我看起来像是个吊儿郎当的人吗
• Elle avait plutôt un goût de merde en ce qui concerne les mecs.
  我觉得你更合她的胃口 她喜欢那种吊儿郎当的帅哥
• Ta négligence a failli te faire tuer.
  你吊儿郎当 小命差点就没了
• Il était... il était pas du genre vraiment fidèle, alors j'ai décidé que je méritais peut-être autre chose.
  他终日吊儿郎当 所以我想他无法给我安全感

• 吊儿郎当的泰文
• 吊儿郎当的英语：[口语] (形容仪容不整、作风散漫、态度不严肃等) careless and casual; fool around [about] during the working hours; slovenly; take things easy; take a devil-may-care attitude; (of a person) untidy, undisciplined, careless, ...
• 吊儿郎当的日语：〈口〉のらくらする.だらしがない. 他干什么活儿都是吊儿郎当的／彼は何をやってもちゃらんぽらんだ.
• 吊儿郎当的韩语：[형용사]【구어】 건들건들하다. [용모가 단정하지 못하고 품행이 방만하며 진지하지 않음을 말함] ＝[屌diǎo儿郎当] [吊儿啷?]
• 吊儿郎当的俄语：[diào’erlángdāng] бить баклуши; безалаберный; нерадивый; спустя рукава
• 吊儿郎当的印尼文：tidak rapi;
• 吊儿郎当什么意思：diào erlángdāng 形容仪容不整、作风散漫、态度不严肃等。