同济大学的法文

• Université Tongji
• Université Tongji

• "同"法文翻译    形
• "同济"法文翻译    Tongji
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大学"法文翻译    名 université~生étudiant
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "慈济大学" 法文翻译 :    Université Tzu Chi
• "斐济大学" 法文翻译 :    Université aux Fidji
• "同济" 法文翻译 :    Tongji
• "东京经济大学" 法文翻译 :    Université d'économie de Tokyo
• "大阪经济大学" 法文翻译 :    Université des Sciences Economiques d'Osaka
• "高崎经济大学" 法文翻译 :    Université d'économie de Takasaki
• "布拉格经济大学" 法文翻译 :    École supérieure d'économie de Prague
• "国家与世界经济大学" 法文翻译 :    Université d'économie nationale et mondiale
• "基辅国立贸易经济大学" 法文翻译 :    Université nationale de commerce et d'économie de Kiev
• "布拉格经济大学校友" 法文翻译 :    Étudiant de l'école supérieure d'économie de Prague
• "布达佩斯科技经济大学" 法文翻译 :    Université polytechnique et économique de Budapest
• "维也纳经济大学校友" 法文翻译 :    Étudiant de l'université des sciences économiques de Vienne
• "阿塞拜疆国立经济大学" 法文翻译 :    Université d'État d'économie d'Azerbaïdjan
• "俄罗斯普列汉诺夫经济大学" 法文翻译 :    Université russe d'économie Plekhanov
• "布达佩斯科技经济大学校友" 法文翻译 :    Étudiant de l'université polytechnique et économique de Budapest
• "国际同济会" 法文翻译 :    Kiwanis
• "恩济大区" 法文翻译 :    N'Zi (région)
• "经济大国" 法文翻译 :    Pouvoir économique
• "经济大城市" 法文翻译 :    les grandes métropoles économiques

• Des bourses du niveau de la maîtrise à l ' Institut asiatique de technologie et à l ' Université de Tongji conformément au Plan stratégique de Bali
  亚洲及太平洋区域办事处根据巴厘战略计划在亚洲理工学院和同济大学提供硕士奖学金
• Les candidats devront être sélectionnés conjointement par l ' Autorité et l ' Université Tongji, et le projet, si ces premiers résultats sont prometteurs, deviendra un programme à long terme.
  计划由管理局和同济大学共同挑选候选人，若开始顺利的话，这一项目将成为长期项目。
• ONU-Habitat a renforcé la capacité des urbanistes des pays de l ' Afrique de l ' Est en matière de planification participative de l ' espace et de gestion des déchets solides.
  人居署与中国同济大学合作，加强了东非国家城市规划者在参与式空间规划和固体废物管理方面的能力。
• En outre, le secrétariat de l ' Autorité et l ' Université Tongji s ' emploient actuellement à préparer un cours de formation aux sciences marines de brève durée à l ' intention de scientifiques de pays en développement, qui devra débuter en 2010.
  此外，秘书处和同济大学目前正在落实2010年在上海为发展中国家海洋科学领域的科学家举办一个短期培训班。
• Plus de sept cents étudiants à travers le monde ont participé aux Conférences annuelles des étudiants sur l ' environnement et le développement durable, organisées conjointement par le PNUE et l ' Université de Tongji, à Shanghai (Chine), en juin 2011 et juin 2012.
  2011年6月和2012年6月，700多名来自全世界的学生参加了环境署和同济大学在中国上海联合举办的国际学生环境与可持续发展大会。
• Le mois passé, suite à la signature d ' un mémorandum d ' accord avec l ' Autorité, la Chine a annoncé qu ' elle financerait un programme d ' études de troisième cycle en sciences marines à l ' Université de Tongji, à Shanghai, pour cinq candidats au maximum qui soient ressortissants de pays en développement membres de l ' Autorité.
  上个月，作为与管理局签署谅解备忘录的后续活动，中国宣布将提供资金，供来自管理局发展中国家成员最多5名人选到上海同济大学参加海洋科学研究的研究生项目。
• Dans le domaine de l ' éducation environnementale, le PNUE a aidé plusieurs pays membres de l ' OCE à participer aux premiers cours qu ' il a offerts à l ' intention des dirigeants sur l ' environnement et le développement durable à l ' Institut Tongji de l ' environnement pour le développement durable, situé à Shanghai, Chine.
  在环境教育领域内，环境署为经济合作组织的若干成员国参与在环境促进发展领导人方案下提供的、在设于中国上海的环境署－同济大学环境促进发展研究所所在地举办的首期培训课程提供了资助。
• De plus, dans le cadre d ' un nouveau type de collaboration entre l ' Afrique et la Chine financée par l ' Université Tongji de Shanghai, le PNUE et ONU-Habitat prévoient également d ' orienter une série d ' activités conjointes de formation aux questions concernant l ' environnement urbain dans dix villes africaines, en tant qu ' élément du Partenariat PNUE-ONU-Habitat pour des villes plus vertes.
  此外，通过一项由上海同济大学资助的新的中非协作项目，环境署和人居署计划在10个非洲城市举行一系列关于城市环境问题的培训会议，将其作为环境署与人居署绿色城市伙伴关系的组成部分。
• Le principal partenaire dans ce programme est le Ministère chinois des sciences et de la technologie et des Instituts associés, à savoir, l ' Institut de géographie et de Limnologie de Nanjing, l ' Académie chinoise des sciences, l ' Université Tongji à Shanghai, l ' Institut des sciences du sol et des engrais de l ' Académie des sciences agricoles de Shanxi, et l ' Institut de recherche pour les économies d ' eau de Gansu.
  这项方案的主要合作伙伴是中国科学技术部及其附属研究所：南京地理与湖泊研究所、中国科学院、上海同济大学、土壤科学和肥料研究所、山西省农业科学院以及甘肃省水利科学研究所。
• Nii Odunton, Secrétaire général de l ' Autorité internationale des fonds marins, a décrit les activités exécutées par l ' Autorité pour accroître la capacité des pays en développement de participer aux travaux de recherche marine dans la Zone et d ' en bénéficier, et s ' est étendu sur le Fonds de dotation pour la recherche scientifique marine dans la Zone, les séminaires de sensibilisation régionaux et le programme de bourses de l ' Université de Tongji et de l ' Autorité internationale des fonds marins.
  国际海底管理局秘书长尼·奥敦通讲述了该局为建设发展中国家参与 " 区域 " 海洋科学研究并从其成果中获益的能力而开展的活动，同时突出地讲述了海洋科学研究捐赠基金、区域宣传研讨会以及同济大学-海底管理局奖学金方案。

• 同济大学的英语：clan tj
• 同济大学的日语：同済大学
• 同济大学的俄语：Университет Тунцзи
• 同济大学的阿拉伯语：تصنيف:جامعة تونغجي;
• 同济大学的印尼文：universitas tongji;
• 同济大学什么意思：同济大学 基本解释：中国以理工为主，兼有管理、文科的多科性大学。创建于1907年，初名德文医学堂，1908年改名为同济德文医学堂，1927年改现名。设有经济管理学院、建筑城市规划学院、文法学院等以及建筑、桥梁工程等系。