向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁的法文

• appel global interinstitutions pour l’aide à l’afghanistan en matière de secours humanitaires d’urgence et de relèvement

• "向"法文翻译    名 direction 动 ~tendance. 动 1.faire face à;donner
• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿富汗"法文翻译    afghanistan
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "汗"法文翻译    名 sueur;transpiration出~suer;transpirer. 汗 sueur
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提供"法文翻译    动 présenter;fournir;offrir;mettre à la
• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧急"法文翻译    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "人道主义援助"法文翻译    assistance humanitaire
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "援助的"法文翻译    secoureur,se
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "呼"法文翻译    动 1.expirer l'air;exhaler 2.crier~口号crier des
• "呼吁"法文翻译    动 appeler;lancer un appel à~援助灾区难民appeler à
• "吁"法文翻译    动 appeler;plaider;invoquer呼~pétition;appeler qn à

• Demande à la communauté internationale de répondre à l ' appel global interinstitutions que le Secrétaire général a lancé en vue de fournir à l ' Afghanistan une aide d ' urgence sur le plan humanitaire et en matière de relèvement pendant la période du 1er janvier au 31 décembre 1997, en gardant également à l ' esprit la possibilité de verser des contributions au Fonds d ' affectation spéciale d ' urgence pour l ' Afghanistan;
  吁请国际社会响应秘书长发出的在1997年1月1日至12月31日期间向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁,并考虑到可以利用阿富汗紧急信托基金;
• Demande à la communauté internationale de répondre à l ' appel global interinstitutions que le Secrétaire général a lancé en vue de fournir à l ' Afghanistan une aide d ' urgence sur le plan humanitaire et en matière de relèvement pendant la période du 1er janvier au 31 décembre 1997, en gardant également à l ' esprit la possibilité de verser des contributions au Fonds d ' affectation spéciale d ' urgence pour l ' Afghanistan;
  吁请国际社会响应秘书长发出的在1997年1月1日至12月31日期间向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁,并考虑到可以利用阿富汗紧急信托基金;
• Demande à la communauté internationale de répondre à l ' appel global interinstitutions que doit lancer le Secrétaire général pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 en vue de fournir à l ' Afghanistan une aide d ' urgence sur le plan humanitaire et en matière de relèvement, en gardant également à l ' esprit la possibilité de verser des contributions au Fonds d ' affectation spéciale d ' urgence pour l ' Afghanistan;
  吁请国际社会响应秘书长发出的在1998年1月1日至12月31日期间向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁,并考虑到还可以利用阿富汗紧急信托基金;
• Demande à la communauté internationale de répondre à l ' appel global interinstitutions que doit lancer le Secrétaire général pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1998 en vue de fournir à l ' Afghanistan une aide d ' urgence sur le plan humanitaire et en matière de relèvement, en gardant également à l ' esprit la possibilité de verser des contributions au Fonds d ' affectation spéciale d ' urgence pour l ' Afghanistan;
  吁请国际社会响应秘书长发出的在1998年1月1日至12月31日期间向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁,并考虑到还可以利用阿富汗紧急信托基金;

• 向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁的俄语：межучрежденческий призыв к совместным действиям по оказанию афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления
• 向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁的阿拉伯语：النداء الموحد المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة والمساعدة من أجل الإنعاش إلى أفغانستان;