启齿的法文

• 动
  prendre la parole难以~.il est difficile de mettre la question sur le tapis./il me paraît difficile de le lui dire ouvertement.

• "启"法文翻译    动 1.éveiller~蒙éclairer;instruire
• "齿"法文翻译    名 1.dent;défense 2.ce qui ressemble à des
• "难以启齿" 法文翻译 :    il est difficile de mettre la question sur le tapis./il me paraît difficile de le lui dire ouvertement
• "启钥项目" 法文翻译 :    livraisons d’usines clefs en main
• "启钥设施" 法文翻译 :    installation livrée clés en main
• "吰" 法文翻译 :    résonnerretentir
• "启钥式技术转让" 法文翻译 :    méthode clefs en main de transfert de technologie
• "吱" 法文翻译 :    动1.pousser des cris aigus;crier2.grincer
• "启钥合同" 法文翻译 :    contrats clefs en main
• "吱吱" 法文翻译 :    craquement
• "启迪" 法文翻译 :    édifierinstruire
• "吱吱作响的热油" 法文翻译 :    huile chaude qui gréille

• Je parie que vous avez dû faire des trucs honteux
  我赌你一定也做了很多 难以启齿的事
• J'ai fait des choses inqualifiables pour protéger ma famille.
  为了保护家庭，我做了难以启齿的事
• J'en ai une... mais je n'en suis pas fière.
  不，我只有一个反应 只是难以启齿
• Larry, c'est la chose la plus dure que j'ai eue â faire.
  亲爱的赖瑞 这件事我真的很难启齿
• Avec des sacs, nous avons toutes le même aspect.
  有人走漏风声了? 这些丑事难以启齿
• Tu connais Del ? Del et moi, ça remonte à loin.
  我不知道如何启齿 但我早就认识载尔了
• C'est difficile, monsieur. Dobby se demande par où commencer.
  很难启齿 先生 多比不知道从何说起
• Je voudrais vous poser une question dont je ne suis pas fière.
  接下来 我要问个有点难以启齿的问题
• C'est dur Jack, donc je vais être aussi direct que possible.
  我很难启齿, 杰克. 我就跟你直说吧
• C'est dur Jack, donc je vais être aussi direct que possible.
  我很难启齿, 杰克. 我就跟你直说吧

• 启齿的泰文
• 启齿的英语：open one's mouth; start to talk about sth.: 难以启齿 find it difficult to bring the matter up; have a bone in one's throat; 周围有人, 不便启齿。 with people around, it wasn't convenient to talk about the matter
• 启齿的日语：〈書〉口に出す.言う.話す.▼人に何かを頼むときに用いることが多い.“启口 qǐkǒu ”ともいう. 跟别人借钱,真有点儿难以 nányǐ 启齿／人に金を借りるのは,どうも口に出しにくいものだ. 不便启齿／言い出しかねる.切り出しにくい.
• 启齿的韩语：[동사]【문어】 (1)(주로 남에게 부탁하기 위해) 입을 열다. 말하다. 이야기를 꺼내다. 难以启齿; 입을 열기가 곤란하다 ＝[启口] →[开kāi口(1)] (2)웃다.
• 启齿的俄语：pinyin:qǐchǐ начать разговор (обычно: обращаясь с просьбой)
• 启齿什么意思：qǐchǐ 开口（多指向别人有所请求）：难以～ㄧ不便～。