启齿的英文

• open one's mouth; start to talk about sth.: 难以启齿 find it difficult to bring the matter up; have a bone in one's throat; 周围有人, 不便启齿。 with people around, it wasn't convenient to talk about the matter

• "不敢启齿" 英文翻译 :    dare not mention a subject
• "难以启齿" 英文翻译 :    be too shy to speak out; have a bone in the throat; hard to speak out; too embarrassed to mention sth.; too embarrassed to say it
• "难于启齿" 英文翻译 :    have a bone in the throat; difficult to speak out one's mind
• "破羞启齿" 英文翻译 :    come out of one's shell
• "赦于启齿" 英文翻译 :    feel shy to speak
• "羞于启齿" 英文翻译 :    be too shy to speak out; be not able to talk because of shyness; the cat got one's tongue.; too embarrassing to say it 他还说了些我羞于启齿的话。 he said other things i cannot speak out for shame
• "抱歉难以启齿" 英文翻译 :    sorry seems to be the hardest word
• "我却难以启齿" 英文翻译 :    i cannot now i see them say
• "周围有人不便启齿" 英文翻译 :    with people around it wasn't convenient to talk about the matter
• "现在我看群星，我却难以启齿，" 英文翻译 :    i cannot, now i see them ,say
• "分离对于我们而言难于启齿" 英文翻译 :    oh, it's such a shame for us to part
• "他还说了些我羞于启齿的话" 英文翻译 :    he said other things i cannot speak out for shame
• "启出" 英文翻译 :    breaking out
• "启程去" 英文翻译 :    lauterbrunnen
• "启纯" 英文翻译 :    keito
• "启程前检查" 英文翻译 :    pre-trip inspection
• "启慈" 英文翻译 :    keiji
• "启程货运有限公司" 英文翻译 :    ans freight services ltd
• "启次" 英文翻译 :    hirotsugu; keiji
• "启程港" 英文翻译 :    port of sailing
• "启次郎" 英文翻译 :    keijiro
• "启程赴任" 英文翻译 :    set out for the journey and take up the duties of an office

• Asking a favor came hard to him .
  求人帮忙实在叫他难于启齿。
• He said other things i can not speak out for shame .
  他还说了些我羞于启齿的话。
• With people around , it was n't convenient to talk about the matter .
  周围有人，不便启齿。
• Mrs. corney twice essayed to speak, and twice failed .
  考尔尼太太两次试图启齿，两次都没有成功。
• Her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face .
  她的眼睛睁得大大的，不知不觉地在他面前嫣然启齿。
• Though he was impatient to see her, he hardly knew what he should say to her .
  他虽然急于见到她，心里却不知道如何启齿。
• He was unhappy in his job for years but always fought shy of telling his boss .
  他多年来工作都很不愉快，却始终未向老板启齿。
• And the person that i most want to tell can ' t be told
  最想倾诉的人我却不能启齿
• And i ' m having a hard time saying it for some reason . but
  由于种种原因我很难启齿，但是
• Okay , um , embarrassing as this is to admit . .
  好吧，虽然羞于启齿. .

• 启齿的泰文
• 启齿的法语：动 prendre la parole难以~.il est difficile de mettre la question sur le tapis./il me paraît difficile de le lui dire ouvertement.
• 启齿的日语：〈書〉口に出す.言う.話す.▼人に何かを頼むときに用いることが多い.“启口 qǐkǒu ”ともいう. 跟别人借钱,真有点儿难以 nányǐ 启齿／人に金を借りるのは,どうも口に出しにくいものだ. 不便启齿／言い出しかねる.切り出しにくい.
• 启齿的韩语：[동사]【문어】 (1)(주로 남에게 부탁하기 위해) 입을 열다. 말하다. 이야기를 꺼내다. 难以启齿; 입을 열기가 곤란하다 ＝[启口] →[开kāi口(1)] (2)웃다.
• 启齿的俄语：pinyin:qǐchǐ начать разговор (обычно: обращаясь с просьбой)
• 启齿什么意思：qǐchǐ 开口（多指向别人有所请求）：难以～ㄧ不便～。