吹牛的法文

• 动
  se vanter;exagérer;hâbler~拍马se vanter et flatter

• "吹"法文翻译    动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une
• "牛"法文翻译    名 bœuf母~vache.
• "吹牛皮" 法文翻译 :    se vanter;fanfaronne
• "吹牛者" 法文翻译 :    bonimenteur,euse
• "吹牛军人" 法文翻译 :    Le Soldat fanfaron
• "吹牛拍马" 法文翻译 :    faire des gasconnades et donner des coups d'encensoir;se vanter et flattese vanter et flatte
• "吹牛的(人)" 法文翻译 :    rodomonthâbleu-r,-sebluffeur,eusefrimeur,euse
• "吹牛的人" 法文翻译 :    fier-à-bras
• "吹牛皮者" 法文翻译 :    faiseur, se
• "大吹牛皮" 法文翻译 :    raconter des boniments
• "好吹牛的(人)" 法文翻译 :    blagueur,euse
• "好吹牛者" 法文翻译 :    faiseur,euse
• "爱吹牛的(人)" 法文翻译 :    fanfaron,onne
• "爱吹牛的人" 法文翻译 :    vantard,e
• "这是吹牛" 法文翻译 :    bidon
• "表现出爱吹牛的" 法文翻译 :    fanfaron,onne
• "吹熄" 法文翻译 :    s’éteindre
• "吹炼" 法文翻译 :    soufflage
• "吹炉" 法文翻译 :    convertisseur
• "吹灰之力" 法文翻译 :    force nécessaire pour souffler la poussière不费~être aussi facile que de souffler la poussière;chose aisée;sans le moindre effort
• "吹灭蜡烛" 法文翻译 :    souffler une bougie

• Les autres croient que tu bluffes, et comme ça, tu gagnes.
  其他人以为你在吹牛 这样你就赢了
• Mais délicieuse, pas comme l'impression que je vous en ai donné.
  但是很好吃很可口 我这可不是吹牛
• C'est une connerie, on n'a pas vraiment besoin de ça.
  有点在吹牛, 你根本就不需要这段。
• C'est une connerie, on n'a pas vraiment besoin de ça.
  有点在吹牛, 你根本就不需要这段。
• Vantard! Tu crois que les soldats Liang sont des poules mouillées?
  别吹牛了 别以为我们梁兵是好欺负的
• Il bluffe. Il ne risquerait pas de tuer sa fille.
  他在吹牛，他不会冒险杀了他女儿
• Ça m'étonnerait. Mentir est le dernier acte désespéré d'un faible.
  我不相信，吹牛是弱者的最后一招
• On ne touche pas à la prima donna jusqu'aux tournois.
  好，锦标赛前 不准有人碰那个吹牛皮的
• Sans me vanter, je suis ceinture noire de sécurité.
  我不是吹牛或者炫耀，不过我是黑带哦
• Ces gars aiment se vanter quand on les attrape.
  你知道那些家伙 被抓后就喜欢瞎吹牛

• 吹牛的泰文
• 吹牛的英语：(说大话; 夸口) boast; brag; blast; talk big; talk in high language; draw [pull] a [the] long bow; preen [plume] oneself; (act the) braggadocio 吹牛的日语：ほらを吹く.自慢する.大ぶろしきを広げる. 『語源』牛の皮で作ったいかだで川を渡る時,牛の皮を口で大きくふくらませることから.“吹牛皮niúp픓吹牛腿niútuǐ”ともいう. 吹牛拍马／ほらを吹いたりおべっかを使ったりする.
• 吹牛的韩语：[동사] 허풍을 떨다. 흰소리하다. 吹牛大王; 거짓말 대장 ＝[吹法螺(2)] [吹喇叭(2)] [吹擂] [吹胡芦(2)] [吹呼(2)] [吹气冒烟儿(2)] [吹嘴] [吹牛皮] [吹牛屄] [吹牛胯股] [吹牛腿] [【광동어】 车chē大炮] [把牛吹皮]
• 吹牛的俄语：[chuīniú] хвастаться, бахвалиться; хвастовство
• 吹牛的阿拉伯语：تباهى; تَبَاهَى;
• 吹牛的印尼文：beraga; bercakap; bercakap besar; bergaduk; bergembar-gembor; berlagak; bermegah; bermegah-megah; berpongah-pongah; bersombong; bersumbar; cakap besar; cola-cala; melagak; membanggakan; membesar-besar...
• 吹牛什么意思：chuī niú 说大话；夸口。也说吹牛皮。