吹牛拍马的法文

• faire des gasconnades et donner des coups d'encensoir;se vanter et flatte
  se vanter et flatte

• "吹"法文翻译    动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une
• "吹牛"法文翻译    动 se vanter;exagérer;hâbler~拍马se vanter et flatter
• "牛"法文翻译    名 bœuf母~vache.
• "拍"法文翻译    动 1.battre;frapper;taper~球faire bondir la
• "拍马"法文翻译    flagornerie flatterie
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "拍马" 法文翻译 :    flagornerieflatterie
• "吹牛" 法文翻译 :    动se vanter;exagérer;hâbler~拍马se vanter et flatter
• "拍马屁" 法文翻译 :    flatter;lécher les bottes de qn;flagorner;peloter;faire du plat
• "拍马者" 法文翻译 :    flatteu-r,-se
• "吹牛皮" 法文翻译 :    se vanter;fanfaronne
• "吹牛者" 法文翻译 :    bonimenteur,euse
• "拍马屁的(人)" 法文翻译 :    lèche-cullécheu-r,-se
• "溜须拍马" 法文翻译 :    动ramper;flagorner;courtiser;flatter
• "吹牛军人" 法文翻译 :    Le Soldat fanfaron
• "吹牛的(人)" 法文翻译 :    rodomonthâbleu-r,-sebluffeur,eusefrimeur,euse
• "吹牛的人" 法文翻译 :    fier-à-bras
• "吹牛皮者" 法文翻译 :    faiseur, se
• "大吹牛皮" 法文翻译 :    raconter des boniments
• "好吹牛的(人)" 法文翻译 :    blagueur,euse
• "好吹牛者" 法文翻译 :    faiseur,euse
• "爱吹牛的(人)" 法文翻译 :    fanfaron,onne
• "爱吹牛的人" 法文翻译 :    vantard,e
• "这是吹牛" 法文翻译 :    bidon
• "厌恶奉承拍马" 法文翻译 :    haïr la flatterie

• 吹牛拍马的英语：boast and flatter; brag and tout
• 吹牛拍马什么意思：chuī niú pāi mǎ 【解释】吹牛：吹牛皮；拍马：拍马屁。指爱说大话，喜欢自我吹嘘和一味逢迎巴结别人的行为 【出处】鲁迅《伪自由书·后记》：“我想假如曾某能把那种吹牛拍马的精力……用到求实学一点上，所得不是要更多些吗？” 【示例】杜鹏程《保卫延安》第二章：“简直是一帮～的坏蛋。” 【拼音码】cnpm 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义 【英文】boasting and fla...