员额和非员额经费的法文

• postes et autres ressources nécessaires

• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非员额经费"法文翻译    ressources nécessaires autres que les postes
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经费"法文翻译    名 fonds;frais
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "非员额经费" 法文翻译 :    ressources nécessaires autres que les postesressources requises à des fins autres que le financement des postesdépenses autres que le coût des postesobjets de dépenses autres que les postes
• "办事员员额" 法文翻译 :    poste de commis
• "员额占用期" 法文翻译 :    période d’occupation du postedurée d’occupation du poste
• "员额改叙" 法文翻译 :    reclassement de poste
• "员额数量" 法文翻译 :    dotation en personneldotation en effectifseffectifs
• "员额核准表" 法文翻译 :    liste des postes approuvés
• "员额配置" 法文翻译 :    effectifs
• "员额配置处" 法文翻译 :    service du recrutement et des affectations
• "员额配置科" 法文翻译 :    section du recrutement et des affectations
• "员额配置股" 法文翻译 :    groupe du recrutement et des affectations
• "员额配置表" 法文翻译 :    tableau d’effectifs
• "基本员额" 法文翻译 :    emploi-repère
• "常设员额" 法文翻译 :    poste de baseposte permanent
• "文书员额" 法文翻译 :    poste de secrétaire
• "核心员额" 法文翻译 :    poste de baseposte permanent

• Le montant de 4 175 200 dollars doit permettre de couvrir les dépenses afférentes aux postes et aux autres objets de dépense.
  4 175 200美元的数额用于员额和非员额经费。
• Répartition des réductions de postes et autres objets de dépense, d ' un montant de 164 millions de dollars, par chapitre du budget
  按预算款次开列的1.64亿美元员额和非员额经费核减数的合并细目
• Un accroissement de 669 900 dollars au titre de la composante direction exécutive et administration, imputable aux postes et aux autres objets de dépense.
  行政领导和管理项下增加的669 900美元是所需员额和非员额经费。
• Les recommandations du Comité consultatif au sujet des postes et autres ressources nécessaires pour chaque bureau sont présentées aux paragraphes 60 à 199 ci-après.
  下面第60至199段列有执行委员会关于各个部厅的员额和非员额经费的建议。
• Par conséquent, il est nécessaire de tenir pleinement compte de ces facteurs pour justifier les ressources nécessaires pour financer les postes et les dépenses autres que les postes.
  因此，应在充分考虑到这些因素的基础上，说明员额和非员额经费的理由。
• Les ressources supplémentaires prévues pour les postes et les autres objets de dépenses sont nécessaires pour que des services de qualité puissent continuer d ' être fournis en temps voulu, malgré une charge de travail en hausse.
  鉴于工作量日益增加，因此需要同时增加员额和非员额经费，以确保继续及时提供高质量服务。
• Les crédits approuvés pour l ' exercice biennal 2010-2012 faisaient apparaître une réduction du montant alloué aux postes et aux autres objets de dépenses, tenant elle-même au fait que l ' activité en première instance devait fléchir à partir d ' octobre 2010.
  为2010-2011年初步核定的经费反映了根据从2010年10月起审判活动减少的预测员额和非员额经费将减少。
• Approuve les ressources d ' un montant de 34 887 100 dollars des États-Unis prévues pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 pour le financement des postes et des dépenses autres que le dépenses de personnel au titre du compte d ' appui;
  核可1999年7月1日至2000年6月30日期间所需的支助帐户员额和非员额经费34 887 100美元;
• Le montant total des crédits approuvés pour l ' exercice biennal 2010-2011 tenait compte de la réduction du montant alloué aux postes et aux autres objets de dépense, tenant elle-même au fait que l ' activité en première instance était censée diminuer à partir d ' octobre 2010.
  2010-2011两年期核定经费总额反映出根据从2010年10月开始审判活动减少的预测员额和非员额经费的减少。

• 员额和非员额经费的俄语：потребности в должностях и другие потребности
• 员额和非员额经费的阿拉伯语：الاحتياجات من الوظائف ومن غيرالوظائف;