基本员额的法文

• emploi-repère

• "基"法文翻译    名
• "基本"法文翻译    形 1.fondamental;élémentaire~要求exigences
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "基本" 法文翻译 :    形1.fondamental;élémentaire~要求exigences principales;conditions requises.2.essentiel;principal;de base~条件conditions principales.
• "员额和非员额经费" 法文翻译 :    postes et autres ressources nécessaires
• "办事员员额" 法文翻译 :    poste de commis
• "员额占用期" 法文翻译 :    période d’occupation du postedurée d’occupation du poste
• "员额改叙" 法文翻译 :    reclassement de poste
• "员额数量" 法文翻译 :    dotation en personneldotation en effectifseffectifs
• "员额核准表" 法文翻译 :    liste des postes approuvés
• "员额配置" 法文翻译 :    effectifs
• "员额配置处" 法文翻译 :    service du recrutement et des affectations
• "员额配置科" 法文翻译 :    section du recrutement et des affectations
• "员额配置股" 法文翻译 :    groupe du recrutement et des affectations
• "员额配置表" 法文翻译 :    tableau d’effectifs
• "常设员额" 法文翻译 :    poste de baseposte permanent
• "文书员额" 法文翻译 :    poste de secrétaire
• "核心员额" 法文翻译 :    poste de baseposte permanent
• "流动员额" 法文翻译 :    des effectifs flottantesdes effectifs flottants流动员额des effectifs flottantesdes effectifs flottants
• "空留员额" 法文翻译 :    poste vacant
• "语文员额" 法文翻译 :    poste linguistique
• "非员额经费" 法文翻译 :    ressources nécessaires autres que les postesressources requises à des fins autres que le financement des postesdépenses autres que le coût des postesobjets de dépenses autres que les postes
• "预算外员额" 法文翻译 :    poste financé à l’aide de fonds extra-budgétaires

• Total AI Tableau d ' effectifs approuvé pour 2004
  2004年基本员额核定表
• AN GS Tableau d ' effectifs approuvé pour 2007
  2007年基本员额核准表
• Tableau d’effectifs approuvé pour 1999
  1999年基本员额核定表
• D’après le rapport dont vous êtes saisi, le personnel du Département de l’information, absolument nécessaire, comme indiqué à l’annexe III, représenterait à peu près la moitié des ressources nécessaires.
  根据各位面前的报告,新闻部所需的基本员额大约占所需资源的一半,见附件三。
• Le Comité considère que les missions peuvent encore réaliser des économies en supprimant davantage de postes vacants et en pourvoyant des postes de base par recrutement national.
  审计委员会认为，各特派团仍然有可能通过进一步裁减空缺员额和将基本员额本国化来节省资源。
• Le renforcement des capacités des 17 bureaux de pays existants pour atteindre l ' effectif de quatre à cinq postes recommandé à l ' issue de l ' évaluation des capacités hors Siège; et
  加强17个现有国家存在的能力，按照实地能力评估的建议，使每个存在的基本员额达到4至5个；
• En outre, le Groupe serait mieux à même de renforcer les capacités locales et les relations de confiance avec les partenaires locaux si les postes essentiels (techniques et d ' appui) étaient occupés par du personnel local.
  此外，如果基本员额(技术和支助性的)由当地工作人员担任，那么，该股在建设当地能力和建立与当地伙伴的信任方面将更加有效。
• Elle fait tout son possible pour permettre la mise en place d ' un effectif de base en 2003 dans la limite des ressources existantes, des ressources extrabudgétaires, de celles qu ' il est possible de redéployer et de celles du Fonds de réserve.
  现正尽力设法，以便在现有的资源、预算外资源、可重新调动资源和来自应急基金的资源范围内提供2003年的基本员额编制。

• 基本员额的俄语：базисная должность
• 基本员额的阿拉伯语：الوظيفة المعيارية;