空留员额的法文

发音:

空留员额 en Francais

法文翻译手机版

poste vacant

"空"法文翻译形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
"留"法文翻译动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"额"法文翻译名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
"临时空留员额" 法文翻译 : poste provisoirement vacant
"员额和非员额经费" 法文翻译 : postes et autres ressources nécessaires
"办事员员额" 法文翻译 : poste de commis
"员额占用期" 法文翻译 : période d’occupation du postedurée d’occupation du poste
"员额改叙" 法文翻译 : reclassement de poste
"员额数量" 法文翻译 : dotation en personneldotation en effectifseffectifs
"员额核准表" 法文翻译 : liste des postes approuvés
"员额配置" 法文翻译 : effectifs
"员额配置处" 法文翻译 : service du recrutement et des affectations
"员额配置科" 法文翻译 : section du recrutement et des affectations
"员额配置股" 法文翻译 : groupe du recrutement et des affectations
"员额配置表" 法文翻译 : tableau d’effectifs
"基本员额" 法文翻译 : emploi-repère
"常设员额" 法文翻译 : poste de baseposte permanent
"文书员额" 法文翻译 : poste de secrétaire
"核心员额" 法文翻译 : poste de baseposte permanent
"流动员额" 法文翻译 : des effectifs flottantesdes effectifs flottants流动员额des effectifs flottantesdes effectifs flottants
"语文员额" 法文翻译 : poste linguistique
"非员额经费" 法文翻译 : ressources nécessaires autres que les postesressources requises à des fins autres que le financement des postesdépenses autres que le coût des postesobjets de dépenses autres que les postes
"预算外员额" 法文翻译 : poste financé à l’aide de fonds extra-budgétaires
"员额占用期限" 法文翻译 : limite de durée d’occupation d’un poste

例句与用法

Le Comité a analysé plus en profondeur la nature des postes vacants afin de déterminer depuis quand ils le demeuraient.
委员会对空留员额作进一步分析，以确定空留时间。
Postes vacants de longue date
长期空留员额
S ' agissant des personnes handicapées, l ' Inde a adopté, en 1995, une loi qui prévoit de leur réserver 3 % des postes vacants dans l ' administration publique et les établissements d ' enseignement.
关于残疾人，印度于1995年通过了一项法律，规定要在公共部门和教育机构中为残疾人预留3%的空留员额。
Suivant la recommandation du Comité, l ' Office a accepté d ' assurer le suivi des postes vacants, de communiquer des renseignements régulièrement actualisés quant au nombre de ces postes qui ont été pourvus et de s ' assurer systématiquement que les postes en question sont bien nécessaires.
近东救济工程处同意委员会的建议，即工程处监测空留员额，定期提供有关填补空额进展的最新情况，并继续评价对这些员额的需要。
Dans le passé, l ' UNODC a réussi à réduire les dépenses au titre des fonds à des fins générales en gelant des postes vacants, en appliquant des mesures d ' efficacité dans les domaines des voyages et de l ' exécution des projets et en imputant des coûts supplémentaires aux projets.
过去，毒品和犯罪问题办公室通过冻结空留员额、在差旅和项目执行中实施增效措施并向项目分配更多费用来减少普通用途开支。
S ' agissant des postes vacants, il a été porté à la connaissance du Comité que sur les 143 postes de personnel international autorisés et budgétisés, 2 postes d ' administrateur et 6 postes du Service mobile se trouvent actuellement à différents stades du processus de recrutement, et que 12 postes sont en attente jusqu ' à l ' issue de l ' examen en cours sur la gestion.
关于空留员额，委员会得知，在143个编入预算的核定员额中，2个专业员额和6个外勤员额正处于不同的征聘阶段，12个员额暂停填补，等待当前管理审查的结果。
S ' agissant des postes vacants, il a été porté à la connaissance du Comité que, sur les 143 postes de personnel international autorisés et budgétisés, 2 postes d ' administrateur et 6 postes d ' agent du Service mobile se trouvent actuellement à différents stades du processus de recrutement et que 12 postes sont en attente jusqu ' à l ' issue de l ' examen en cours sur la gestion.
关于空留员额，委员会得知，在143个编入预算的核定国际员额中，2个专业员额和6个外勤员额正处于不同的征聘阶段，12个员额暂停填补，等待当前管理审查的结果。
Deux des postes vacants (chef du Service d ' investigation et auditeur interne) étaient pourvus au 1er mars 2013 et un troisième (auditeur interne) au 1er avril 2013; un poste d ' auditeur a fait l ' objet d ' un nouvel appel à candidatures; et le recrutement d ' un directeur adjoint a été gelé compte tenu de l ' évolution attendue de la fonction d ' évaluation.
空留员额(主任、调查处和两个内部审计员员额)中有两个于2013年3月1日填补上，第三个(内部审计员员额)于2013年4月1日填补上；一个审计员额重新发布招聘广告，副司长的招聘暂停，具体将视评估职能的事态发展而定。