和平意图的法文

• des intentions pacifiques

• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意图"法文翻译    名 intention;dessein;but;tentative
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "意图" 法文翻译 :    名intention;dessein;but;tentative
• "意图(意义)" 法文翻译 :    dgssein
• "示意图" 法文翻译 :    名schéma;figure
• "会看示意图" 法文翻译 :    comprendre un schéma
• "侵略意图" 法文翻译 :    desseins agressifsvisées agressives
• "坚决的意图" 法文翻译 :    intention délibérée
• "意图编程" 法文翻译 :    Programmation par intention
• "有意图地" 法文翻译 :    sérieusement
• "犯罪意图" 法文翻译 :    intention criminelleélément moralintention coupableintention délictueuse
• "盐度示意图" 法文翻译 :    profil de salinité
• "示意图的" 法文翻译 :    schématique
• "背后的意图" 法文翻译 :    arrière-pensée
• "透露其意图" 法文翻译 :    révéler ses desseins
• "雷场示意图" 法文翻译 :    schéma de pose
• "和平" 法文翻译 :    名paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale.形doux中药药性~.les plantes médicinales chinoises sont douces.
• "以示意图形式" 法文翻译 :    schématiquement
• "受挫折的意图" 法文翻译 :    desseins contrariéesdesseins contrariés
• "在…意图支配下" 法文翻译 :    dans un esprit de
• "灭绝种族意图" 法文翻译 :    intention génocide

• Une civilisation avancée, par définition, n'est pas barbare.
  他们应具和平意图 一个先进的文明... 理论上是不会有野蛮行动
• La transparence présuppose également un minimum d ' intentions pacifiques et de stabilité, faute de quoi elle risque de ne mettre en évidence que les vulnérabilités.
  透明度要求有起码的和平意图及稳定；否则，透明度只会暴露国家的弱点。
• Le droit international des droits de l ' homme ne protège que les réunions qui ne sont pas violentes et dont les participants sont animés d ' intentions pacifiques, ce qui devrait être présumé.
  法律只保护应推定与会者怀有和平意图的非暴力集会。
• Il doit permettre à l ' AIEA d ' avoir accès à ses installations afin de dissiper les doutes justifiés de la communauté internationale sur ses intentions pacifiques.
  它必须让原子能机构展开调查，以便化解国际社会对其和平意图表示的合理疑虑。
• Tout en insistant pour exercer notre droit à la technologie à des buts pacifiques, nous continuerons de remuer ciel et terre pour prouver que nos intentions sont pacifiques.
  我们尽管坚持为和平目的而获得技术的权利，却不遗余力地提出了我们和平意图的保证。
• La seule manière pour ce pays de rétablir la confiance internationale dans ses intentions pacifiques est de se conformer à la résolution de l ' AIEA, en date du 12 septembre.
  该国恢复国际对其和平意图信任的唯一办法，是对9月12日原子能机构的决议作出回应。
• L ' ouverture et la coopération en matière militaire permettraient également de réduire l ' incertitude et l ' imprévisibilité et renforceraient les déclarations et les intentions pacifiques des États.
  军事事项的公开性与合作，也将减少不确定和无法预测的情况，并促进各国的和平言论及和平意图。
• Face à l ' importance et à l ' avancée des activités nucléaires de l ' Iran, il importe que l ' AIEA soit en mesure de vérifier les intentions pacifiques de l ' Iran.
  考虑到伊朗核活动的规模和发达状态，重要的是国际原子能机构能够核实伊朗的和平意图。
• Une telle mesure nous apparaîtrait comme un signe non négligeable de l ' attachement de l ' Iran à la non-prolifération et de son désir de restaurer la confiance de la communauté internationale dans ses intentions pacifiques.
  我们认为这将是伊朗承诺不扩散和愿意恢复国际社会对其和平意图的信心的一大信号。
• Nous souhaiterions que la Conférence détermine le moyen concret de renforcer la confiance de la communauté internationale dans les intentions pacifiques de toutes les puissances spatiales.
  我们的希望是裁谈会能够找到切实有效办法使国际社会对所有开展空间活动的国家的和平意图有更大的信任。