侵略意图的法文

• desseins agressifs
  visées agressives

• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵略"法文翻译    动 envahir;agresser 名
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意图"法文翻译    名 intention;dessein;but;tentative
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "意图" 法文翻译 :    名intention;dessein;but;tentative
• "侵略" 法文翻译 :    动envahir;agresser名invasion;agression~者agresseur;envahisseur.
• "意图(意义)" 法文翻译 :    dgssein
• "示意图" 法文翻译 :    名schéma;figure
• "不侵略" 法文翻译 :    non-agression
• "侵略军" 法文翻译 :    envahisseur
• "侵略国" 法文翻译 :    nation agresseur
• "侵略性" 法文翻译 :    agressivité
• "侵略的" 法文翻译 :    agresseur
• "侵略罪" 法文翻译 :    crime d’agression
• "侵略者" 法文翻译 :    agresseur;envahisseur
• "会看示意图" 法文翻译 :    comprendre un schéma
• "和平意图" 法文翻译 :    des intentions pacifiques
• "坚决的意图" 法文翻译 :    intention délibérée
• "意图编程" 法文翻译 :    Programmation par intention
• "有意图地" 法文翻译 :    sérieusement
• "犯罪意图" 法文翻译 :    intention criminelleélément moralintention coupableintention délictueuse
• "盐度示意图" 法文翻译 :    profil de salinité
• "示意图的" 法文翻译 :    schématique

• Notre politique ne devrait pas être une source de préoccupation pour les pays de la région qui ne nourrissent pas d ' intentions agressives à l ' égard de mon pays.
  我们区域中对我国没有侵略意图的国家也不应对我们的政策感到关切。
• Cet exercice annuel n ' est pas de nature mondiale ni défensive et il ne correspond à aucune intention d ' agression.
  这种一年一度的演习并不是世界性的演习；这是一种自卫性质的演习 -- -- 并没有任何侵略意图。
• En outre, les dirigeants séparatistes continuent d ' exprimer leur intention belliqueuse de < < reprendre le contrôle de la partie supérieure des gorges de Kodori > > .
  而且，分裂主义领导人继续表明其侵略意图，打算 " 恢复对科多里河谷上游部分的控制 " 。
• Ce genre de déclarations a de toute évidence pour but d ' occulter les intentions et les actions agressives de la Russie et de rejeter sur ses voisins la responsabilité de ses politiques criminelles.
  这些言论显然旨在掩饰俄罗斯自己的侵略意图和行动，并将其实施犯罪政策的责任转嫁给邻国。
• Je ne sais pas s ' il a dit ceci pour faire progresser la Conférence du désarmement ou pour promouvoir ses visées agressives sous l ' étendard du multilatéralisme devant cette honorable instance.
  我不理解他在这个神圣场所里提及那个词，是为使裁谈会取得进展，还是出于多边主义招牌下的侵略意图。
• La Fédération de Russie a déclaré que sa décision avait pour but d ' aider les citoyens russes et la population locale, face à ce qu ' elle appelait les visées agressives de la Géorgie.
  俄罗斯联邦声明说，这一决定的目的是支持俄罗斯公民和当地民众，也是对其所称的格鲁吉亚侵略意图的一个反应。
• Pour Cuba, les nouvelles visées agressives des États-Unis, dont l ' objectif est d ' installer de nouvelles bases militaires en Amérique latine, et leur décision de rétablir la quatrième Flotte dans notre région, sont très préoccupantes.
  就古巴而言，美国在拉丁美洲建立新的军事基地的新的侵略意图，以及在我们区域重建其第四舰队的决定，令人感到严重关切。
• L’année passée, les travaux d’extension des colonies existantes et de construction de nouvelles colonies se sont poursuivis, ce qui révèle les intentions agressives du Gouvernement israélien en place qui cherche à rendre définitive l’occupation du Golan syrien par Israël.
  " 在过去一年中,在被占领叙利亚戈兰扩大定居点和开办项目的活动在继续进行。 这再次表明以色列现政府永久占领叙利亚戈兰的侵略意图。
• Ils accomplissent un certain nombre de tâches connexes qui sont tout aussi importantes à l ' action dissuasive de la Mission, pour assurer chaque partie que l ' autre ne nourrit pas d ' intentions belliqueuses et résolvant les problèmes ou tensions susceptibles de survenir.
  军事观察员执行一些对特派团威慑作用同样重要的相关任务，以向每一方确保另一方没有侵略意图，并在问题和紧张局势出现时加以解决。
• En essayant de lier des actes de résistance légitimes à la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, Israël tente vainement de justifier les intentions belliqueuses qu ' il nourrit secrètement contre le Liban.
  因此，以色列努力将合法抵抗行为与安全理事会第1373（2001）号决议实质内容挂钩是厚颜无耻地试图证明，以色列对黎巴嫩昭然若揭的侵略意图是正当的。

• 侵略意图的英语：aggressive intention
• 侵略意图的俄语：агрессивные намерения
• 侵略意图的阿拉伯语：نوايا عدوانية;