侵略意图的俄文

• агрессивные намерения

• "意图" 俄文翻译 :    [yìtú] намерение; замысел
• "侵略" 俄文翻译 :    [qīnlüè] вторгаться; агрессия; агрессивный; захватнический 侵略者 [qīnlüèzhě] — агрессор; захватчик
• "示意图" 俄文翻译 :    [shìyìtú] схема; схематический рисунок; кроки
• "不侵略" 俄文翻译 :    ненападение
• "侵略国" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlüèguó(государство-) агрессор
• "侵略性" 俄文翻译 :    агрессивность
• "侵略的" 俄文翻译 :    агрессивный
• "侵略罪" 俄文翻译 :    агрессивная война
• "侵略者" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlüèzheагрессор
• "犯罪意图" 俄文翻译 :    mens reaсубъективная сторона преступления
• "盐度示意图" 俄文翻译 :    профиль засоленности
• "雷场示意图" 俄文翻译 :    формуляр минного полясхема минного поля
• "灭绝种族意图" 俄文翻译 :    направленные на геноцид намерения
• "侵略 (社会科学)" 俄文翻译 :    Агрессивное поведение
• "侵略主义" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlüèzhǔyìагрессивность; джингоизм
• "侵略势力" 俄文翻译 :    агрессия
• "侵略定义" 俄文翻译 :    определение агрессии
• "侵略性的" 俄文翻译 :    агрессивный
• "侵略战争" 俄文翻译 :    агрессивная война
• "侵略政策" 俄文翻译 :    агрессивная политика
• "侵略行为" 俄文翻译 :    агрессия
• "太空侵略者" 俄文翻译 :    space invaders
• "无端侵略" 俄文翻译 :    неспровоцированная агрессия
• "制定具有战略意义的任务" 俄文翻译 :    стратегический мандат

• 只要是没有侵略意图，一个国家使自己在军事上变得强大本身不存在任何罪恶。
  Если отсутствует агрессивное намерение, нет ничего плохого в том, что государство укрепляет свою военную мощь.
• 我们区域中对我国没有侵略意图的国家也不应对我们的政策感到关切。
  Наша политика также не должна быть источником обеспокоенности для стран в нашем регионе, которые не имеют агрессивных намерений в отношении моей страны.
• 美国的立场实际上意味着全面解决方案无助于美国对伊拉克和整个地区的侵略意图。
  Эта американская позиция фактически означает, что всеобъемлющее урегулирование не отвечает намерениям Соединенных Штатов в отношении Ирака и региона в целом.
• 拟议的决议违反《宪章》和联合国各项反恐决议，以人道主义为借口掩盖侵略意图。
  В предлагаемой резолюции используются гуманитарные предлоги для сокрытия агрессивных намерений, несовместимых с положениями Устава Организации Объединенных Наций и ее резолюций о борьбе с терроризмом.
• 而且，分裂主义领导人继续表明其侵略意图，打算“恢复对科多里河谷上游部分的控制”。
  Вместе с тем руководители сепаратистского режима вновь делают агрессивные заявления о своих намерениях «вернуть контроль над верхней частью Кодорского ущелья».
• 这种一年一度的演习并不是世界性的演习；这是一种自卫性质的演习——并没有任何侵略意图。
  Эти ежегодные учения не являются крупномасштабными; они носят оборонительный характер и не преследуют агрессивных целей.
• 这些言论显然旨在掩饰俄罗斯自己的侵略意图和行动，并将其实施犯罪政策的责任转嫁给邻国。
  Такие заявления, очевидно, имеют своей целью скрыть собственные агрессивные намерения и действия России и возложить ответственность за свою преступную политику на соседние страны.
• 这种一年一度的演习并不是世界性的演习；这是一种自卫性质的演习 -- -- 并没有任何侵略意图。
  Эти ежегодные учения не являются крупномасштабными; они носят оборонительный характер и не преследуют агрессивных целей.
• 在中东有引起人们关切的其他真正来源。 我们区域中对我国没有侵略意图的国家也不应对我们的政策感到关切。
  На Ближнем Востоке есть другие реальные источники для проявления беспокойства.
• 我不理解他在这个神圣场所里提及那个词，是为使裁谈会取得进展，还是出于多边主义招牌下的侵略意图。
  Мне непонятно, упоминал ли он это под лозунгом прогресса на Конференции по разоружению или же в русле своего агрессивного настроя под знаком многосторонности на этом святом форуме.

• 侵略意图的英语：aggressive intention
• 侵略意图的法语：desseins agressifs visées agressives
• 侵略意图的阿拉伯语：نوايا عدوانية;