意图的俄文

• [yìtú]
  намерение; замысел

• "示意图" 俄文翻译 :    [shìyìtú] схема; схематический рисунок; кроки
• "侵略意图" 俄文翻译 :    агрессивные намерения
• "犯罪意图" 俄文翻译 :    mens reaсубъективная сторона преступления
• "盐度示意图" 俄文翻译 :    профиль засоленности
• "雷场示意图" 俄文翻译 :    формуляр минного полясхема минного поля
• "灭绝种族意图" 俄文翻译 :    направленные на геноцид намерения
• "禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约" 俄文翻译 :    конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами
• "防止贩卖人口及意图盈利使人卖淫行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по предотвращению торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами
• "禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最[后後]议定书" 俄文翻译 :    заключительный протокол конвенции по борьбе с торговлей людьми и эксплуатации проституции
• "意味着" 俄文翻译 :    [yìwèizhe] означать, значить; подразумевать
• "意味深长的" 俄文翻译 :    многозначительныйзначительныйзнаменательный
• "意在言外" 俄文翻译 :    pinyin:yìzàiyánwàiподлинный смысл скрыт за словами; говорить (сказано) намёками
• "意味" 俄文翻译 :    [yìwèi] 1) смысл; намёк 2) вкус; интерес; настроение
• "意地" 俄文翻译 :    pinyin:yìdìс полным убеждением, всеми помыслами
• "意呜" 俄文翻译 :    pinyin:yìwūвнутренняя скорбь; мысленно скорбеть
• "意境" 俄文翻译 :    pinyin:yìjìngосновная мысль, тема, идея (произведения); содержание мысли во всём её объёме
• "意向性投票" 俄文翻译 :    выборочный опрос общественного мнения
• "意外" 俄文翻译 :    [yìwài] 1) неожиданный; непредвиденный 2) непредвиденный случай; случайность

• 我们深知问题所在以及你们的意图。
  Мы понимаем проблему и имеющиеся у вас намерения».
• 清楚说明转让的目的、目标和意图。
  четкое указание назначения, цели и намерения поставок оружия.
• ⑵ 意图犯下这些罪行也应受惩罚。
  (2) Покушение на преступление также является наказуемым деянием.
• ⑵ 意图犯下这些罪行也应受惩罚。
  (2) Покушение на преступление также является наказуемым деянием.
• 唯一的一般性原则是缔约国的意图。
  Единственный общий принцип — это принцип намерения сторон.
• 他们所做的事皆是故意和有意图的。
  Всё, за что он брался, было реально и продумано.
• 意图恢复该区域的团结并带来和平。
  поставлена цель восстановить единство и обеспечить мир в регионе.
• 我们需要一项从意图迈向行动的方针。
  Нам нужен план перехода от намерений к действиям.
• 各成员注意到你在信中所述的意图。
  Они принимают к сведению намерение, изложенное в Вашем письме.
• 他们注意到了阁下信函所述的意图。
  Они приняли к сведению содержащееся в Вашем письме намерение.

• 意图的泰文
• 意图的英语：intention; purpose; intent 短语和例子 领会意图 understand the intention; 隐瞒自己的意图 disguise [conceal] o...
• 意图的法语：名 intention;dessein;but;tentative
• 意图的日语：意図.考え.意向.企て. 主观意图／主観的な意図. 罪恶 zuì'è 的意图／腹黒いたくらみ. 领会 lǐnghuì 领导的意图／指導者の意向を理解する.上役の意図をつかむ. 领会某人 mǒurén 的意图／ある人の意向をのみこむ.
• 意图的韩语：[명사] 의도. 기도. 有所意图; (무엇인가) 의도하는 바가 있다 主观意图; 주관적인 의도 他的意图很明显, 是想要买那本书; 그의 의도는 분명해, 그 책을 사려는 것이야
• 意图的阿拉伯语：تصْمِيم; تَعَمَّدَ; عزْم; غاية; غرض; قصْد; قَصَدَ; قَصْد; مرْمى; مغْزى; نَوَى; نِيّة;
• 意图的印尼文：bidikan; hajat; kasad; keazaman; maksud; niat; rancangan; sasaran; tujuan; ujud;
• 意图什么意思：yìtú 希望达到某种目的的打算：主观～│他的～很明显，是想要那本书。