咨询意见的法文

• avis consultatif

• "咨询"法文翻译    动 consulter;demander l'avis~机构organe consultatif
• "询"法文翻译    动 demander;s'informer;questionner查~s'enquérir
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "判决书、咨询意见和命令汇辑" 法文翻译 :    "recueil des arrêts
• "意见(咨询机构等的)" 法文翻译 :    avis
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "咨询" 法文翻译 :    动consulter;demander l'avis~机构organe consultatifconsulter
• "意见箱" 法文翻译 :    boîte à jdées
• "意见簿" 法文翻译 :    livre de commentaire
• "提意见" 法文翻译 :    faire des suggestions
• "闹意见" 法文翻译 :    动être en désaccord avec qn;se disputer
• "一致的意见" 法文翻译 :    consensus
• "不同意见" 法文翻译 :    avis différentesavis différents
• "不同意见书" 法文翻译 :    Opinion dissidente
• "不放弃意见" 法文翻译 :    ne pas se départir d'une opinion
• "两派意见" 法文翻译 :    deux vues différente
• "严厉的意见" 法文翻译 :    une remarque cinglante
• "个别意见" 法文翻译 :    opinion individuelle
• "中肯的意见" 法文翻译 :    remarque pertinente
• "书面意见" 法文翻译 :    conclusions écrites
• "交换意见" 法文翻译 :    échanger des points de vuéchanger des points de vueprocéder à un échange de vues
• "使意见一致" 法文翻译 :    concilier les opinions
• "使改变意见" 法文翻译 :    convertir

• Conseille le Gouvernement concernant l ' adhésion aux conventions internationales
  就签订国际公约向政府提供咨询意见
• Les administrateurs fournissent des conseils d ' expert au Directeur.
  行政干事向司长提供专门咨询意见。
• Chaque groupe peut solliciter l ' avis d ' experts.
  每一事务组可征求专家的咨询意见。
• Les tribunaux administratifs ne seraient pas liés par l’avis consultatif.
  咨询意见对该两行政法庭无约束力。
• Le rapport a été largement diffusé pour information et commentaire.
  这份报告被广泛传阅以征求咨询意见。
• Conseils concernant les besoins en matière de formation dans 10 districts
  就10个区的培训需要提供咨询意见
• 73 notifications et 105 renvois d ' affaires ont été enregistrés.
  73个咨询意见和105起案件移交
• Unilatérale d ' indépendance du Kosovo est conforme au droit international
  是否符合国际法的问题提供咨询意见
• Iv) Fourniture de conseils en matière d ' organisation des carrières;
  ㈣ 提供职业发展方面的咨询意见；
• Donner, au besoin, des avis techniques aux experts ad hoc;
  必要时为临时专家提供技术咨询意见；

• 咨询意见的英语：advisory opinions
• 咨询意见的俄语：консультативное заключение
• 咨询意见的阿拉伯语：فتوى;