咨询意见的俄文

• консультативное заключение

• "意见" 俄文翻译 :    [yìjian] 1) мнение, взгляд; точка зрения 2) (критическое) замечание; претензия 意见簿 [yìjianbù] — книга предложений [жалоб]
• "咨询" 俄文翻译 :    [zīxún] справляться; консультироваться; консультативный 咨询电话 [zīxún diànhuà] — телефон для справок
• "意见书" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànshū(особое) мнение (письменно изложенное); заключение; проспект, программа
• "意见箱" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànxiāngящик для отзывов (предложений)
• "意见簿" 俄文翻译 :    pinyin:yìjiànbùкнига жалоб и предложений; книга отзывов
• "闹意见" 俄文翻译 :    [nào yìjiàn] размолвка; трения
• "一致意见" 俄文翻译 :    консенсус
• "一致的意见" 俄文翻译 :    соглашение
• "不同意见书" 俄文翻译 :    Особое мнение
• "不同的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "个别意见" 俄文翻译 :    особое мнение
• "交换意见" 俄文翻译 :    беседовать
• "公众意见" 俄文翻译 :    общественное мнениеубеждениемнениеобще́ственное мне́ние
• "初步意见" 俄文翻译 :    соображение
• "反对意见" 俄文翻译 :    противоречиенесогласное мнениеособое мнение
• "反对的意见" 俄文翻译 :    возражение
• "发表意见" 俄文翻译 :    замечатьзаметитьвысказываться
• "审计意见" 俄文翻译 :    заключение аудиторазаключение ревизора
• "意见一致" 俄文翻译 :    согласие
• "意见不合" 俄文翻译 :    не соглашаться
• "意见不同，争执" 俄文翻译 :    разла́д
• "意见分歧" 俄文翻译 :    разногласие
• "意见新闻" 俄文翻译 :    Публицистика
• "意见自由" 俄文翻译 :    свобода убеждений
• "咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа
• "咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативная комиссия ближневосточного агентства организации объединенных наций для помощи палестинским беженцам и организаци работконсультативный комитетконсультативная комиссияконсультативный совет

• 法院根据要求发表咨询意见的权限。
  Юрисдикция Суда в отношении вынесения запрошенного консультативного заключения.
• 共有270项提供咨询意见的请求。
  Было получено 270 запросов об оказании консультативных услуг.
• 它还可诉诸国际法院的法律咨询意见。
  Он также может опираться на юридические рекомендации Международного Суда.
• (d) 秘书长要求提供咨询意见。
  d) поступающих от Генерального секретаря просьбах дать рекомендации.
• 5.114 专门的咨询意见和支助。
  5.114 Консультации и помощь по специальным вопросам.
• 委员会继续需要专家提供咨询意见。
  Комитет будет и далее нуждаться в консультативной помощи экспертов.
• 就计划和开展军事行动提供咨询意见。
  дача советов о планировании и ведении военных операций.
• 我们甚至不能得到法律咨询意见。
  Мы не смогли даже воспользоваться юридической консультацией.
• 就信息的汇编和递送提供咨询意见。
  c) предоставления консультативных услуг по компиляции и сообщению информации.
• 行政干事向司长提供专门咨询意见。
  Сотрудники по административным вопросам оказывают директору специализированную консультационную помощь.

• 咨询意见的英语：advisory opinions
• 咨询意见的法语：avis consultatif
• 咨询意见的阿拉伯语：فتوى;