善终的法文

• 动
  mourir de mort naturelle;mourir de sa belle mort

• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "善始善终" 法文翻译 :    bien commencer et bien finir;irréprochable d'un bout à l'autre
• "善策" 法文翻译 :    une politique adroite(ou habile
• "善知识" 法文翻译 :    Kalyanamitra
• "善罢甘休" 法文翻译 :    [employé surtout dans une phrase négative]laisser l'affaire en rester là;laisser qn tranquille他们决不会~的.ils ne se laisseront pas faire./ils vont se rebiffer.
• "善牧堂 (里昂)" 法文翻译 :    Église du Bon-Pasteur de Lyon
• "善耍花招者" 法文翻译 :    feinteur
• "善牧主教座堂 (圣塞瓦斯蒂安)" 法文翻译 :    Cathédrale du Bon-Pasteur de Saint-Sébastien
• "善自保重" 法文翻译 :    soignez-vous bie
• "善牧" 法文翻译 :    Bon Pasteur
• "善良" 法文翻译 :    形bon;bienveillant;honnête

• Mais la vie que j'ai menée... une bonne fin serait un privilège.
  不过我所过的生活，恐怕不会侥幸有善终了
• Tu sais que chez moi, le premier n'est jamais le bon.
  你知道我们家的事 第一次婚姻总是不得善终
• L'hospice se chargera de I'aspect technique des choses.
  善终服务会处理 一切技术上的事
• On choisira peut-être Theresienstadt, où ils pourront mourir à leur rythme.
  特莱西恩施塔特比较合适 在那儿他们能够善终
• Les urgences dues à un conflit se terminent rarement de façon ordonnée.
  与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的。
• Je vous salue Marie pleine de grâce, priez pour nous pauvres pêcheurs.
  圣母玛丽亚 宽恕我们这些罪人 让我们能善终
• L'hospice enverra quelqu'un s'occuper de tout ça.
  善终服务会帮你忙的了 他们会派人来处理的
• Je veux boucler ce cycle avec des résultats positifs... pour tous les participants.
  就是看到这个项目能有 善始善终 对所有的参与者
• On va devoir retourner à l'hôpital.
  我们不能善终。 他不得不回去病房。
• Quand j'éternue, c'est comme si j'étais à 4 éternuements de l'hospice.
  每次我打喷嚏... 它就像我四打喷嚏远离 善终。

• 善终的泰文
• 善终的英语：die a natural death; die in one's bed
• 善终的日语：〈書〉 （1）天寿を全うする.大往生を遂げる. （2）終わりをよくする. 善始容易,善终就不容易了／始めをよくするのはやさしいが,終わりまでやり遂げるのは難しい.
• 善终的韩语：[동사] (1)【문어】 천수(天壽)를 다하다. ＝[好hǎo死] [善死] (2)끝마무리를 잘하다. 유종의 미를 거두다. →[善始善终] (3)【문어】 남의 죽음에 애도의 정을 다하다.
• 善终的俄语：pinyin:shànzhōng тихо скончаться, умереть своей (естественной) смертью
• 善终什么意思：shànzhōng ①指人因衰老而死亡，不是死于意外的灾祸。 ②把事情的最后阶段工作做完做好：善始～。