团圆的法文

• vereniging
  réunion
  réunification
  rassemblement
  réunification

• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "圆"法文翻译    形 1.rond;circulaire;sphérique~桌table ronde 2.qui
• "团圆 (电影)" 法文翻译 :    Apart Together
• "大团圆" 法文翻译 :    fin heureusehappy end
• "团圆行动" 法文翻译 :    opération réunir
• "大团圆结局" 法文翻译 :    happy end
• "团团转乐团" 法文翻译 :    Quruli
• "团员" 法文翻译 :    名1.membre代表团~membre d'une délégation2.membre de la ligue(de la jeunesse communiste de chine)
• "团司令部" 法文翻译 :    poste de commandement régimentaireétat-major régimentaire
• "团体食品" 法文翻译 :    alimentation collectivecantine
• "团城演武厅" 法文翻译 :    Citadelle Tuancheng
• "团体遊戏" 法文翻译 :    Jeu d'ambiance
• "团契" 法文翻译 :    associationbourse universitaire

• Mais vous avez une sœur et c'est une fête familiale.
  你姐姐呢? 这可是"团圆之时"啊
• Mais vous avez une sœur et c'est une fête familiale.
  你姐姐呢? 这可是"团圆之时"啊
• On aurait tous été à la maison, comme une vraie famille.
  我们都在家 一家人团团圆圆的 。
• Alors c'est comment avec Booth depuis que vous êtes réunis ?
  你和Booth团圆之后感觉怎么样
• Je me demande si ces retrouvailles familiales me manqueront.
  不知道我是否会怀念家人团圆的感觉
• Mais je tenais à voir tes retrouvailles avec Kelly.
  但我不想错过 你跟凯莉团圆的划面
• Tout le monde ira bien à l'exception de Roy, qui sera mort.
  大家富贵又团圆 只有Roy 会死去
• Et l'espace d'un instant, c'est comme si on était à nouveau ensemble.
  就在那短暂瞬间 我们好像再次团圆似的
• Le cercle est brisé. Tu ne verras plus Maybelle.
  人不再团圆了 你见不到梅布尔了
• En cette période de fêtes, nous vous accueillons avec joie.
  是啊 在这家人团圆的日子里 欢迎你加入

• 团圆的泰文
• 团圆的英语：reunion 短语和例子 全家团圆 family reunion
• 团圆的日语：（離散した肉親が）再会する,いっしょになる. 骨肉团圆／身内が再会する. 全家团圆／一家の者が再びそろう. 大团圆／大団円. 『比較』团圆:团聚 tuánjù （1）“团聚”は「一時的な別れの後,また再会する」こと,“团圆”は「長期の離散の後,再会する」ことである. （2）“团聚”は肉親のほかに親友の再会などにも用いられるが,“团圆”は肉親の再会にしか用いない.
• 团圆的韩语：(1)[동사] 가족이 흩어졌다가 다시 모이다. 온 가족[집안]이 단란하게 지내다. 骨肉团圆; 육친이 모이다 一家子团圆是天下第一件乐事; 집안이 단란하게 지내는 것은 천하제일의 즐거운 일이다 两地相思来团圆; 멀리 떨어져 있던 연인이 다시 만나다 全家团圆; 온 가족이 다시 모이다 ＝[团?(2)] (2)[형용사] 둥글다. 这个人团圆脸, 大眼睛; 이 사람...
• 团圆的俄语：[tuányuán] 1) собраться всей семьёй (после разлуки) 2) круглый
• 团圆的阿拉伯语：لَم شَمْل;
• 团圆的印尼文：reuni;
• 团圆什么意思：tuányuán ①（夫妻、父子等）散而复聚：骨肉～│全家～。 ②圆形的：这个人～脸，大眼睛。