团圆的韩文

• (1)[동사] 가족이 흩어졌다가 다시 모이다. 온 가족[집안]이 단란하게 지내다.
  
  骨肉团圆;
  육친이 모이다
  
  一家子团圆是天下第一件乐事;
  집안이 단란하게 지내는 것은 천하제일의 즐거운 일이다
  
  两地相思来团圆;
  멀리 떨어져 있던 연인이 다시 만나다
  
  全家团圆;
  온 가족이 다시 모이다 ＝[团?(2)]
  
  (2)[형용사] 둥글다.
  
  这个人团圆脸, 大眼睛;
  이 사람은 얼굴이 둥글고 눈이 크다

• "团圆节" 韩文翻译 :    [명사] 추석. 중추절. ＝[中秋(节)]
• "团圆酒" 韩文翻译 :    [명사] 사건이 원만히 낙착되었을 때에 마시는 술. 거래·화해 등이 성립되었을 때에 마시는 술.
• "团圆饭" 韩文翻译 :    [명사](1)중추절에 온 가족이 한데 모여서 먹는 밥.(2)신혼부부가 첫날 함께 먹는 밥. →[头tóu桌饭]
• "团圆饼" 韩文翻译 :    [명사] 월병(月餠). ＝[月yuè饼]
• "大团圆" 韩文翻译 :    [명사](1)전가족의 단란[친목].(2)대단원. 해피 엔딩(happy ending). ＝[皆jiē大欢喜]
• "团圆媳妇(儿)" 韩文翻译 :    ☞[童tóng养媳]
• "团团饭" 韩文翻译 :    [명사] 섣달 그믐날 밤 온 가족이 다 모여 같이 먹는 밥. →[团年]
• "团团转乐团" 韩文翻译 :    쿠루리
• "团团转" 韩文翻译 :    (1)뱅글뱅글[빙빙] 돌다.陀螺儿tuóluór在那儿团团转;팽이가 저기서 뱅글뱅글 돌고 있다小巴狗儿围着人团团转;새끼 발바리가 사람 둘레를 빙빙 돌고 있다(2)이리 뛰고 저리 뛰다. 쩔쩔매다. 허둥지둥하다.忙得团团转;바빠서 허둥지둥하다急得团团转;급해서 쩔쩔매다(3)남이 하라는 대로 하다.别的青年在她跟前团团转;다른 청년들은 그 여자 앞에서 (그 여자가) 하라는 대로 한다
• "团团簇簇" 韩文翻译 :    [형용사] 가득히[빼곡하게] 모여 있는 모양.※주의 : ‘团簇’로는 쓰이지 않음.
• "团团伙伙" 韩文翻译 :    파벌. 분가. 종파. 섹트(sect).搞团团伙伙;분파를 만들다※주의 : ‘团伙’로도 쓰임.

• 25 년 동안 식당에, 식사를 한 적이 없어요.
  25年来从来没有回家吃过一顿团圆饭。
• '운명처럼 널 사랑해'가 지난 4일을 끝으로 막을 내렸습니다.
  另外，《命中註定我爱你》於4日公开了大团圆结局。
• * 공유 시 전체 공유로 하지 않으셨을 경우
  #22909;》：如果不是大团圆，
• 심판의 날이 가까워 오매 달 이 둘로 분리되더라
  中秋佳节，本是人月两团圆的日子。
• 당나라와 송나라 사이에 있었던 후당(後唐) 때 생겨났다 한다.
  敘张生和莺莺到後来终于团圆了。
• 마지막으로, 저는 여러분에게 진정한 헐리우드식 해피 엔딩이 있길 바랍니다.
  最後，我祝愿大家能收获真实的、好莱坞式的大团圆结局。
• 이혼한 지 몇 년 지난 부부가 재결합했다.
  分离几年的夫妻终于团圆。
• 새해 결의안을 만나는 것은 쉽지 않지만 할 수 있습니다.
  新年愿望团圆，但很难。
• 탐정부 THE DETECTIVE CLUB -실종과 반격과 대단원-
  《侦探部 THE DETECTIVE CLUB -失蹤与反击与大团圆-》
• 검색 결과 함께 그들을 결합 하 여.
  给团圆一个评价吧（可选）：

• 团圆的泰文
• 团圆的英语：reunion 短语和例子 全家团圆 family reunion
• 团圆的法语：vereniging réunion réunification rassemblement réunification
• 团圆的日语：（離散した肉親が）再会する,いっしょになる. 骨肉团圆／身内が再会する. 全家团圆／一家の者が再びそろう. 大团圆／大団円. 『比較』团圆:团聚 tuánjù （1）“团聚”は「一時的な別れの後,また再会する」こと,“团圆”は「長期の離散の後,再会する」ことである. （2）“团聚”は肉親のほかに親友の再会などにも用いられるが,“团圆”は肉親の再会にしか用いない.
• 团圆的俄语：[tuányuán] 1) собраться всей семьёй (после разлуки) 2) круглый
• 团圆的阿拉伯语：لَم شَمْل;
• 团圆的印尼文：reuni;
• 团圆什么意思：tuányuán ①（夫妻、父子等）散而复聚：骨肉～│全家～。 ②圆形的：这个人～脸，大眼睛。