固定哨的法文

• garde stationnaire

• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "固定"法文翻译    动 fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "哨"法文翻译    名 1.poste de garde岗~poste de garde.
• "固定" 法文翻译 :    动fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré aux études en dehors des heures de travail形fixe,stable没有~的想法n'avoir pas une idée fixe.
• "使固定" 法文翻译 :    fixer
• "固定 源" 法文翻译 :    source fixe
• "固定住" 法文翻译 :    épingler
• "固定值" 法文翻译 :    valeur fixe
• "固定剂" 法文翻译 :    agent d'ancrage
• "固定化" 法文翻译 :    insolubilisationfossilisation
• "固定器" 法文翻译 :    appareil de l'immobilisation
• "固定地" 法文翻译 :    demeurefixement
• "固定墙" 法文翻译 :    mur (d'ancrage, ancré)
• "固定岗" 法文翻译 :    garde stationnaire
• "固定工" 法文翻译 :    main d’oeuvre permanentetravailleur à temps plein
• "固定床" 法文翻译 :    lit fixe
• "固定性" 法文翻译 :    fixiténon-mobilité
• "固定托" 法文翻译 :    crosse fixe
• "固定术" 法文翻译 :    fixation
• "固定框" 法文翻译 :    châssis dormantchâssis dormante
• "固定桥" 法文翻译 :    pont dormantpont dormante
• "固定氨" 法文翻译 :    ammoniac fixe
• "固定法" 法文翻译 :    mode de fixationméthode de fixation
• "固定液" 法文翻译 :    fixat-eur,-rice

• Achèvement des mesures visant à améliorer les postes de contrôle fixes de la police.
  完成有关最大限度发挥警察固定哨所作用的工作。
• 15 000 jours de patrouilles terrestres effectuées par des observateurs militaires dans 50 endroits fixes et par 25 patrouilles mobiles
  为50个固定哨卡和25个流动巡逻队提供15 000个军事观察员地面巡逻工作日
• Dans ces circonstances, le Hezbollah a maintenu une présence visible près de la Ligne par le biais de son réseau de positions mobiles et fixes.
  在这样的情况下，真主党通过其流动哨和固定哨网络在蓝线附近保持了明显的存在。
• 3 342 patrouilles à pied, 8 463 patrouilles motorisées, 1 337 patrouilles d ' interposition et 1 939 patrouilles nocturnes
  步行巡逻3 342次，车辆巡逻8 463次，1 337次固定哨巡逻和1 939次夜间巡逻
• Une campagne d ' information serait donc nécessaire pour corriger cette impression, et la KFOR continuait de poster des gardes sur certains sites traditionnels et de fournir des escortes.
  必须开展宣传运动，以消除这种感觉，驻科部队继续在某些祖产地点提供固定哨兵和护送服务。
• L ' Opération aura besoin d ' une force d ' intervention rapide renforcée ainsi que de patrouilles en zone urbaine et de patrouilles motorisées afin de faire face à ces menaces.
  联科行动部队将需要增强快速反应部队能力，增强城市固定哨和流动巡逻，以应对确定的威胁。
• 427 050 jours-homme de personnel de postes fixes pour la sécurisation des sites et des installations sensibles (65 soldats par site x 18 sites x 365 jours)
  固定哨位427 050人日，守卫关键地点和设施(每个固定地点65人x18个固定地点x365天)
• Les agents de sécurité de la MONUC rassureraient les parties par une présence visible dans la zone de sécurité, des positions fixes, des patrouilles mobiles et des escortes armées.
  联刚特派团警卫队将通过让人们看到其在安全区的身影、固定哨卡、流动巡逻和武装护送，使各方放心。
• La FNUOD a surveillé la zone de séparation au moyen de positions fixes et de patrouilles afin de s ' assurer que les forces militaires de l ' une ou de l ' autre partie n ' y étaient pas présentes.
  观察员部队通过固定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。
• La Force a surveillé la zone de séparation depuis des positions fixes et au moyen de patrouilles afin de s ' assurer que les forces militaires de l ' une ou l ' autre des parties n ' y étaient pas présentes.
  观察员部队通过固定哨所和巡逻对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。