固定资产投资的法文

• investissement fixe

• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "固定"法文翻译    动 fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré
• "固定资产"法文翻译    actif immobilisé biens immobilisés immobilisations
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资产"法文翻译    名 biens;propriété;capital;actif
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "投资"法文翻译    动 investir(des fonds) 名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "固定资产" 法文翻译 :    actif immobilisébiens immobilisésimmobilisations
• "固定资产组" 法文翻译 :    groupe d’immobilisations
• "固定资产净值" 法文翻译 :    valeur nette après amortissement d’un actif fixe
• "固定资产帐簿" 法文翻译 :    livre d’actifs
• "无形固定资产" 法文翻译 :    immobilisation incorporelle
• "固定资产形成总值" 法文翻译 :    formation brute de capital fixe
• "固定资产折余价值" 法文翻译 :    valeur nette après amortissement d’un actif fixe
• "固定资本" 法文翻译 :    capital fixe
• "企业固定资本" 法文翻译 :    immobilisation d'entreprise
• "不动产投资信託" 法文翻译 :    Société d'investissement immobilier cotée
• "房地产投资信托" 法文翻译 :    sociétés d’investissements immobiliers cotées
• "特定资产担保债务" 法文翻译 :    dette garantie
• "证券和不动产投资股" 法文翻译 :    groupe des placements en actions et en biens immobiliers
• "投资干事-固定收入" 法文翻译 :    gérant obligataire
• "资产" 法文翻译 :    名biens;propriété;capital;actif

• L ' expansion économique plus vigoureuse sera due dans une très grande mesure à l ' augmentation de l ' investissement fixe.
  经济发展不断增强的主要推动力是增加固定资产投资。
• La demande intérieure robuste (consommation privée et investissement fixe) reflète une confiance plus grande qu ' explique l ' expansion actuelle du crédit.
  强劲有力的国内需求（私人消费和固定资产投资）表明在目前信贷繁荣支持下人们的期望值不断提高。
• Le crédit-bail peut être utilisé par des PME matures pour réduire leurs investissements de capital fixe, en particulier dans des secteurs où les innovations technologiques se succèdent à un rythme rapide.
  成熟的中小企业可采用租赁办法以减少固定资产投资，特别是在技术革新发展迅速的部门。
• La législation antitrust n ' est qu ' un des nombreux instruments qui permettent d ' accroître les immobilisations, les dépenses en RD du secteur privé et le dynamisme des PME.
  反托拉斯只是许多手段中的一个，其目的是增加固定资产投资，私人研发支出和中小企业的活力。
• La reprise qui a commencé à partir de la fin de 2009 a montré que les politiques budgétaires adoptées par le Gouvernement ont réussi à stimuler les dépenses de consommation et les investissements en capital fixe.
  2009年底开始的经济复苏突显出积极的财政政策有效地刺激了消费支出和固定资产投资。
• Les autres indicateurs économiques, comme ceux de la production industrielle, des ventes au détail et des investissements en capital fixe en milieu urbain, sont restés solides ou ont également repris au début de 2010.
  工业生产、零售额和城镇固定资产投资等其他经济数据依然保持强劲或者也于2010年初得以恢复。
• Le rôle de la demande de consommation robuste a été important tandis que l ' investissement fixe a perdu de son dynamisme dans certaines des principales économies, notamment la Fédération de Russie.
  强有力的消费需求发挥了关键作用，但在包括俄罗斯联邦在内的一些最大的经济体中，固定资产投资的活力不大。
• Les principaux facteurs influant sur l ' intérêt économique de l ' extraction des nodules étaient la qualité des ressources, l ' échelle d ' extraction, les investissements dans les actifs fixes, les coûts d ' exploitation, les prix des métaux et les taux d ' intérêt.
  影响结核采矿经济效益的主要因素是资源质量、开采规模、固定资产投资水平、运营成本、金属价格和利率。
• Grâce à la politique d ' investissement poursuivie activement en vue d ' accélérer le développement et d ' assurer la modernisation technologique de l ' industrie, des infrastructures sociales, routières et de communication, le volume des investissements dans le capital de base a augmenté de 11,3 %.
  实施了积极的投资政策，以加快工业发展和技术现代化，以及社会、公路运输和通讯三方面基础设施的发展和技术现代化，导致固定资产投资额增加11.3%。

• 固定资产投资的英语：fai