国籍选择权的法文

• droit d'option

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国籍"法文翻译    名 nationalité双重~double nationalité
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "选"法文翻译    动 1.choisir;sélectionner;trier挑~choisir
• "选择"法文翻译    动 choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection
• "选择权"法文翻译    choix
• "择"法文翻译    动 choisir;sélectionner没有选~余地n'avoir pas le choix.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "选择权" 法文翻译 :    choix
• "购买选择权" 法文翻译 :    option d'achat
• "选择权(可选择之物)" 法文翻译 :    droit de préemption
• "超额配售选择权" 法文翻译 :    clause de rallonge
• "可转让选择权交易市场" 法文翻译 :    marché à options négociables
• "国籍" 法文翻译 :    名nationalité双重~double nationalité
• "选择" 法文翻译 :    动choisir;faire un choix;sélectionner自然~sélection naturelle
• "国籍旗" 法文翻译 :    pavillon national
• "国籍法" 法文翻译 :    Droit de la nationalité; Droit de la nationalité
• "无国籍" 法文翻译 :    apatridie
• "中国籍枢机" 法文翻译 :    Cardinal chinois
• "入法国籍" 法文翻译 :    se faire naturaliser français
• "升起国籍旗" 法文翻译 :    montrer son pavillon
• "原有国籍" 法文翻译 :    nationalité d'origine
• "双重国籍" 法文翻译 :    double nationalitdouble allégeancenationalité double
• "各国籍女性" 法文翻译 :    Personnalité féminine par nationalité
• "国籍旗(船用的)" 法文翻译 :    pavilion

• S ' agissant de la femme étrangère, celle-ci acquiert la nationalité ivoirienne par le mariage avec un Ivoirien si elle en fait solennellement l ' option au moment de la célébration.
  关于外国女性，可以通过和科特迪瓦人结婚取得科特迪瓦国籍，只要她在庆祝仪式上正式行使国籍选择权。
• S’il doit être reconnu, quelles doivent être les conséquences de son exercice? La question se pose de savoir si le droit d’option doit ou non être assorti d’une obligation de déménagement, et donc de rapatriement pour l’État prédécesseur, si les personnes concernées optent pour la nationalité de l’État prédécesseur.
  如果应给予这项权利,其行使的后果会是什么?将会产生的问题是,如果有关的人选择了先前国的国籍,选择权是否应与迁移义务结合起来,从而也与先前国的遣返义务结合起来。
• Cette Convention entre El Salvador et le Honduras a été complétée à son tour par la création du < < Manuel de procédures pour exercer le droit d ' option en matière de nationalité par les habitants du secteur de Nahuaterique > > , élaboré en vue de détailler certains aspects de la procédure d ' option qui restaient encore indéterminés.
  为了执行萨尔瓦多和洪都拉斯间的这一公约，还补充制定了《纳华特里克(Nahuaterique)地区居民国籍选择权执行程序手册》，该手册制定的目的是为了明确在国籍选择程序方面不够清楚的部分。

• 国籍选择权的英语：option of nationality