国籍证书的法文

• 国籍nationalit

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国籍"法文翻译    名 nationalité双重~double nationalité
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "证"法文翻译    动
• "证书"法文翻译    名 certificat;attestation毕业~diplôme(de fin
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "船籍证书" 法文翻译 :    acte de nationalité
• "国籍" 法文翻译 :    名nationalité双重~double nationalité
• "证书" 法文翻译 :    名certificat;attestation毕业~diplôme(de fin d'études).
• "户籍证明" 法文翻译 :    acte de l'état civil
• "国籍旗" 法文翻译 :    pavillon national
• "国籍法" 法文翻译 :    Droit de la nationalité; Droit de la nationalité
• "无国籍" 法文翻译 :    apatridie
• "保证书" 法文翻译 :    acte d'engagementcertificat de garantie
• "根证书" 法文翻译 :    certificat racine
• "证书链" 法文翻译 :    chaîne de certificats
• "中国籍枢机" 法文翻译 :    Cardinal chinois
• "入法国籍" 法文翻译 :    se faire naturaliser français
• "升起国籍旗" 法文翻译 :    montrer son pavillon
• "原有国籍" 法文翻译 :    nationalité d'origine
• "双重国籍" 法文翻译 :    double nationalitdouble allégeancenationalité double
• "各国籍女性" 法文翻译 :    Personnalité féminine par nationalité
• "国籍旗(船用的)" 法文翻译 :    pavilion
• "国籍旗旗杆" 法文翻译 :    mât de pavillon
• "国籍标牌" 法文翻译 :    écusson de nationalité

• Selon la loi, seuls 34 tribunaux expressément désignés ont compétence pour délivrer ces certificats.
  根据法律，全国仅有34个指定的法庭可以签发国籍证书。
• La plupart des États prévoient aussi la possibilité de délivrer un certificat de nationalité ou une carte d ' identité attestant la nationalité.
  多数国家还规定，可颁发证明国籍的国籍证书或身份证。
• Article 1 Les États ont l ' obligation de délivrer aux navires inscrits sur leur registre maritime des certificats de nationalité.
  第1条：各国有义务发给船舶国籍证书。 第二节. 船舶吨位丈量
• Pour relancer les tribunaux itinérants, il faut rapidement surmonter les désaccords concernant les procédures de délivrance de certificats de nationalité.
  为了重新启动流动法院，必须迅速解决核发国籍证书程序方面仍未解决的问题。
• Ces quelques tribunaux ne pourraient faire face aux 3 millions de demandes de certificat de nationalité attendues.
  数量如此少的法庭不足以处理预期将有约300万科特迪瓦人申请国籍证书的工作量。
• De même, le 15 juillet 2007, un membre de la famille de l ' auteur avait obtenu pour lui un certificat de nationalité à Bagdad.
  此外，2007年7月15日，提交人的亲属在巴格达为他获得一份国籍证书。
• La nomination des juges est une question particulièrement sensible dans le contexte ivoirien, car ce sont eux qui délivrent les certificats de nationalité.
  鉴于法官有签发国籍证书的任务，所以法官的任命是科特迪瓦的一个特别敏感的问题。
• Accélérer le processus de rapatriement des Mauritaniens qui ont été expulsés, et leur délivrer, ainsi qu ' aux membres de leur famille, un certificat de nationalité.
  加快对过去被驱逐的毛里塔尼亚人予以遣返和为这些人及其家人发放国籍证书的进程。
• L ' autorité compétente doit s ' assurer que le requérant est citoyen des Émirats arabes unis en contrôlant son certificat de nationalité et en en prélevant le numéro.
  有关当局应通过核验国籍证书和摘抄号码，确保申请者是阿拉伯联合酋长国公民。
• Toutefois, avant de délivrer ce document, l ' Office doit soumettre le certificat de nationalité de chaque demandeur à l ' instance judiciaire afin qu ' elle le valide.
  然而，在签发身份证前，该办公室必须提交每个申请人的国籍证书供司法机构验证。

• 国籍证书的英语：cermet of nationality