户籍证明的法文

• acte de l'état civil

• "户"法文翻译    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• "户籍"法文翻译    名 1.registre d'état civil 2.résidence permanente
• "籍"法文翻译    名 1.cahier;registre古~écrits ou livres anciens.
• "证"法文翻译    动
• "证明"法文翻译    动 prouver;attester;démontrer;témoigner 名
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "户籍" 法文翻译 :    名1.registre d'état civil2.résidence permanente immatriculée
• "证明" 法文翻译 :    动prouver;attester;démontrer;témoigner名certificat;attestation医生~certificat médical
• "户籍纪" 法文翻译 :    nombres
• "国籍证书" 法文翻译 :    国籍nationalit
• "船籍证书" 法文翻译 :    acte de nationalité
• "户籍申报" 法文翻译 :    déclarations d'état civil
• "户籍主管官员" 法文翻译 :    officier de l'état civil
• "出证明" 法文翻译 :    délivrer une certifica
• "给予…证明" 法文翻译 :    donner acte de
• "被证明" 法文翻译 :    s'avérer
• "证明书" 法文翻译 :    référenceattestationcertificat de vaccination
• "证明信" 法文翻译 :    lettre d'attestation
• "证明是" 法文翻译 :    s’avérersuivrerévéler
• "证明是…" 法文翻译 :    la preuve en est que
• "证明的" 法文翻译 :    justificatif, vedémonstratif,veprobant,-eprobatoire
• "证明论" 法文翻译 :    Théorie de la démonstration; Théorie de la démonstration
• "请求…证明" 法文翻译 :    demander acte de
• "不可证明性" 法文翻译 :    improuvabilitéindémontrabilité
• "不可证明的" 法文翻译 :    indémontrable

• Pour l ' essentiel, ces services concernent la délivrance des documents de voyage, les renseignements généraux et les actes d ' état civil.
  基本上说，这些单位负责核发旅行证件，普通资料和户籍证明。
• Le Programme national de réhabilitation de l ' état civil a permis de délivrer 219 000 copies d ' acte d ' état civil parmi les enfants de 0 à 6 ans en 2008 par les procédures de jugements supplétifs.
  在2008年，通过补充证明程序，国家恢复户籍计划已向219,000名0至6岁儿童发放了户籍证明复印件。