国际放射防护委员会的法文

• Commission internationale de protection radiologique

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "放射"法文翻译    动 rayonner 名 radiation~疗法radiothérapie.
• "放射防护"法文翻译    défense radiologique
• "射"法文翻译    动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防护"法文翻译    动 défendre;protéger
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "国际辐射防护委员会" 法文翻译 :    commission internationale de protection contre les radiations
• "国际非电离辐射防护委员会" 法文翻译 :    commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants
• "放射防护" 法文翻译 :    défense radiologique
• "国际放射性废物管理咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif international sur la gestion des déchets inwac
• "国际放射性核素计量学委员会" 法文翻译 :    comité international de métrologie des radionucléides
• "国际放射学会" 法文翻译 :    société internationale de radiologie
• "监护委员会" 法文翻译 :    conseil des gardiens
• "国际辐射防护协会" 法文翻译 :    association internationale pour la protection contre les rayonnements
• "国际大西洋金枪鱼养护委员会" 法文翻译 :    commission internationale pour la conservation des thonidés de l’atlantique
• "宪法监护委员会" 法文翻译 :    Conseil des gardiens de la Constitution

• Ses conclusions sont acceptées et utilisées par toute une série d ' organisations internationales, y compris la Commission internationale de protection radiologique.
  它所得出的结论被包括国际放射防护委员会在内的一系列国际组织承认和利用。
• Le Bélarus s ' est conformé aux normes de radioprotection fixées par l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA) et la Commission internationale de protection contre les radiations.
  白俄罗斯遵循国际原子能机构和国际放射防护委员会制定的辐射防护标准。
• Ses données d ' évaluation sont utilisées par d ' importantes organisations internationales, y compris la Commission internationale de protection radiologique et par de organismes travaillant sous l ' égide des Nations Unies.
  它的评估资料被许多大型国际组织，包括国际放射防护委员会以及联合国所属各机构所采用。
• Une entité indépendante, l ' Organe de régulation de l ' énergie atomique, contrôle la sûreté conformément aux normes recommandées par l ' AIEA et la Commission internationale sur la protection radiologique.
  一个独立的实体、原子能管理机构根据国际原子能机构和国际放射防护委员会建议的标准进行安全监测。
• Lorsque la forme chimique de chaque radionucléide est connue, il est admissible d’employer la valeur de A2 rapportée à sa classe de solubilité comme l’a recommandé la Commission internationale de protection radiologique, si les formes chimiques tant dans les conditions normales que dans les conditions accidentelles de transport sont prises en considération.
  在已知每个放射性核素的化学形态时，若考虑运输的正常和事故两种条件下的化学形态，则允许使用由国际放射防护委员会建议的与其溶解度等级相关的A2值。
• Il est admissible d ' employer une valeur de A2 calculée au moyen d ' un coefficient pour la dose correspondant au type d ' absorption pulmonaire approprié, comme l ' a recommandé la Commission internationale de radioprotection, si les formes chimiques de chaque radionucléide tant dans les conditions normales que dans les conditions accidentelles de transport sont prises en considération.
  若正常运输条件和在出现事故的运输条件下每种放射性核素的化学形态均已得到考虑，则允许使用国际放射防护委员会建议的适当类型肺吸收的剂量系数计算的A2值。
• Les évaluations effectuées par le Comité scientifique étayent les travaux d ' autres entités internationales telles que la Commission internationale de protection contre les radiations, l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA) et l ' Organisation mondiale de la santé (OMS), qui élaborent des normes visant à permettre de maîtriser les risques que les rayonnements présentent pour la santé humaine et l ' environnement.
  科学委员会的评估为国际放射防护委员会、国际原子能机构和世界卫生组织等其他国际机构的工作打下基础，这些机构负责制订各种标准，用以管理辐射对人类健康和环境的风险。
• Ses évaluations ont fourni les bases scientifiques dont se sont servies la Commission internationale de protection contre les radiations pour élaborer ses recommandations relatives à la protection contre les rayonnements et les institutions spécialisées pertinentes du système des Nations Unies afin d ' élaborer les normes internationales fondamentales de sécurité pour la protection contre les rayonnements ionisants et la sûreté des sources de radiations.
  该委员会的评估提供了科学依据，国际放射防护委员会在提出辐射防护建议时以及联合国系统相关机构在制订《国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准》时均参考了委员会的评估意见。

• 国际放射防护委员会的英语：international commi ion on radiological protection； icrp
• 国际放射防护委员会的韩语：국제 방사선 방어 위원회
• 国际放射防护委员会的俄语：Международная комиссия по радиологической защите
• 国际放射防护委员会的阿拉伯语：الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع;