国际海上人命安全公约缔约国政府会议的法文

• conférence des etats parties à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际海上人命安全公约"法文翻译    convention internationale pour la sauvegarde de
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海上"法文翻译    maritime marin nautique
• "海上人命安全公约"法文翻译    SOLAS
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人命"法文翻译    名 la vie humaine~关天的大事une affaire de vie et de
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "缔约"法文翻译    动 conclure un traité;signer un traité~国les etats
• "缔约国"法文翻译    etat (géré par l', d') partie
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "政府"法文翻译    名 gouvernement
• "府"法文翻译    名 1.siège du gouvernement首~capitale
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• Salue les initiatives prises dans le cadre de l ' Organisation maritime internationale pour lutter contre la menace que fait peser le terrorisme sur la sécurité maritime, et encourage les États à appuyer pleinement ces efforts, notamment à la Conférence des États parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, de 1974, qui a lieu à Londres du 9 au 13 décembre 2002 ;
  欢迎国际海事组织为消除恐怖主义对海上安全的威胁而提出的倡议，并鼓励各国大力支持这一努力，包括在2002年12月9日至13日在伦敦举行的1974年国际海上人命安全公约缔约国政府会议上这样做；

• 国际海上人命安全公约缔约国政府会议的俄语：конференция договаривающихся правительств международной конвенции по охране человеческой жизни на море
• 国际海上人命安全公约缔约国政府会议的阿拉伯语：مؤتمر الحكومات المتعاقدة في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر;