国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议的法文

• réunion du groupe d’experts sur les victimes de la criminalité et les victimes des abus de pouvoir dansle contexte international

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "罪行"法文翻译    名 crime culpabilité
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "滥"法文翻译    动 déborder;inonder 形
• "滥用"法文翻译    动 abuser de~职权abuser de son autorité(ou : de son
• "滥用权力"法文翻译    abuser de son pouvoir
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权力"法文翻译    名 pouvoir;autorité国家~机关organe du pouvoir d'etat.
• "力"法文翻译    名
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受害"法文翻译    动 subir un tort;être victime
• "受害者"法文翻译    proie
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "专家组会议"法文翻译    réunion du groupe d’experts
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• Une réunion d ' experts sur les victimes des crimes et des abus de pouvoir dans le contexte international a été tenue à Vienne du 18 au 22 décembre 1995.
  1995年12月18日至22日在维也纳召开了一次在国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议。
• Afin de faciliter l’application de la Déclaration, un Groupe d’experts sur les victimes de la criminalité et les victimes des abus de pouvoir dans le contexte international s’est réuni à Vienne du 18 au 22 décembre 1995.
  为了促进《宣言》的实施，1995年12月18日至22日在维也纳召开了在国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议。
• En conséquence, une réunion du Groupe d’experts sur les victimes de la criminalité et les victimes d’abus de pouvoir dans le contexte international, accueillie par le Bureau des victimes de la criminalité du Département de la justice des États-Unis d’Amérique, s’est tenue à Tulsa (Oklahoma), du 10 au 12 août 1996.
  为此，1996年8月10日至12日在俄克拉河马州的塔尔萨举办了在国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议，东道主为美利坚合众国司法部罪行受害者事务局。

• 国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议的俄语："совещание группы экспертов по вопросам
• 国际环境下罪行和滥用权力行为受害者问题专家组会议的阿拉伯语：اجتماع فريق الخبراء المعني بضحايا الجريمة وإساءة استعمال السلطة في الإطار الدولي;