在田里干活的法文

• travailler aux champs

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "田"法文翻译    名 terre cultivée;champ稻~rizière.
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干活"法文翻译    bosser aller
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "在田里挖" 法文翻译 :    fouiller dans un chame
• "在田里掺混黏土" 法文翻译 :    glaiser un champ
• "在田里播种麦子" 法文翻译 :    emblaver une terre
• "在田里重新播种" 法文翻译 :    ressemer un champ
• "干活" 法文翻译 :    bosseraller
• "干活儿" 法文翻译 :    travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel
• "生活田里的" 法文翻译 :    ruricole
• "给田里施肥" 法文翻译 :    fumer un champ
• "胜田里奈" 法文翻译 :    Rina Katsuta
• "停止干活" 法文翻译 :    débrayage
• "努力干活" 法文翻译 :    boulonner
• "勤快地干活" 法文翻译 :    s'activer à son travail
• "干活儿利索" 法文翻译 :    avoir le travail facile
• "干活麻利" 法文翻译 :    aller vite en besogne
• "拼命地干活" 法文翻译 :    s'exterminer à travailler
• "拿拆账干活" 法文翻译 :    naviguer à la partêtre à la part
• "着手干活" 法文翻译 :    se mettre à l'ouvrage
• "给田里施厩肥" 法文翻译 :    épandre du fumier sur un champ
• "两人搭档干活" 法文翻译 :    travailler en tandem

• Aimons mieux labourer les champs que de porter des gants blancs
  比起穿美丽靴子我们更想土地上劳动 比起戴白色手套我们更想在田里干活
• Ma fumeuse passion pour la campagne, mes singeries aux champs, tout se muait en culpabilité.
  自己那么率性的说自己多喜欢乡村 还学着人家在田里干活全都变成了沉重的愧疚
• Les maladies causées par l ' eau lors des travaux des champs sont également chose commune de même que des conditions telles le prolapsus de l ' utérus dû aux lourdes charges transportées par les femmes.
  在田里干活，通过水传染的疾病也很普遍，而由于经常背负重物也容易导致子宫下垂。
• Les maladies propagées par l ' eau pour les personnes qui travaillent dans les champs sont également chose courante, de même que des conditions telles le prolapsus de l ' utérus dû aux lourdes charges transportées par les femmes.
  在田里干活，通过水传染的疾病也很普遍，而由于经常背负重物也容易导致子宫下垂。
• Le 2 décembre, un des enfants de K.M., une Nande de Mungwalu âgée de 40 ans, est venu lui dire dans les champs où elle travaillait que des soldats de l ' UPC étaient entrés dans leur maison.
  12月2日，一个来自于蒙瓜卢的40岁南德族妇女K.M.在田里干活时，一个儿子跑过来告诉她，有爱国联盟的士兵在他们的家里。
• Le 2 décembre, un des enfants de K.M., une Nande de Mungwalu âgée de 40 ans, est venu lui dire dans les champs où elle travaillait que des soldats de l ' UPC étaient entrés dans leur maison.
  12月2日，一个来自于蒙瓜卢的40岁南德族妇女K.M.在田里干活时，一个儿子跑过来告诉她，有爱国联盟的士兵在他们的家里。