在试验中的法文

• en ...pré essai

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "实验中心" 法文翻译 :    centres d’expérimentation
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "广东实验中学" 法文翻译 :    École secondaire expérimentale du Guangdong
• "身份查验中心" 法文翻译 :    centre d’identification
• "死因检查(法医检验中)" 法文翻译 :    docimasie
• "冷试验" 法文翻译 :    essai à froidessai en inactif
• "后试验" 法文翻译 :    post-enquête
• "干试验" 法文翻译 :    essai à secessai par voie sèche
• "核试验" 法文翻译 :    essais nucléaires
• "测试(试验)" 法文翻译 :    autotest
• "眼试验" 法文翻译 :    oculoréactionophtalmoréaction
• "碘试验" 法文翻译 :    test à l'iode
• "脎试验" 法文翻译 :    test d'osazone
• "试验台" 法文翻译 :    panoplie
• "试验场" 法文翻译 :    champ d'essaiterrain d'essai
• "试验堆" 法文翻译 :    réacteur d'essai
• "试验室" 法文翻译 :    essaierie
• "试验性" 法文翻译 :    expérimentalfondé sur l’expérience
• "试验机" 法文翻译 :    Aéronef expérimental
• "试验法" 法文翻译 :    méthode d’essai

• J'ai pris beaucoup de plaisir à vous observer au tribunal.
  我有如此的美好事物时间在试验中看你。
• La première est de ne pas prescrire de médicaments... que la FDA n'a pas approuvé.
  其中之一就是 绝对不用仍在试验中 FDA还未认可的药物
• Selon moi, le critère que la Cour devrait appliquer requiert une analyse comparée des risques et avantages.
  在我看来，法院在试验中需要采用的是风险效益分析。
• Ces stratégies et ces méthodologies sont appliquées à titre expérimental, mais il est encore trop tôt pour en connaître les résultats.
  这些事项均在试验中，成果如何尚待时日。
• Il importe également de protéger la balance contre la chaleur et les particules enflammées au cours de l ' épreuve.
  还必须保护天平在试验中不接触热源和燃烧颗粒。
• Transferts de postes réalisés dans le cadre
  在试验中进行的调动
• Aucun des composés n ' a exercé un effet négatif sur la croissance ou l ' index hépato-somatique.
  在试验中未发现任何化合物对幼年虹鳟鱼的生长或肝体指数产生消极影响。
• Les modifications indispensables à apporter au SIG sont en cours d ' expérimentation et devraient être appliquées au cours du dernier trimestre 2005.
  对综管系统必要的改革目前正在试验中，预期将在2005年最后一季予以实施。
• Pendant la phase d ' expérimentation, les représentants de la communauté doivent être autorisés à évaluer les technologies de gestion des terres arides qui sont mises à l ' essai selon leurs propres critères.
  在试验中，允许社区代表使用他们的评估标准来评价经过试验的干旱土地管理技术。
• Cependant, il n’y a pas eu d’échanges animés et les interprètes n’ont eu que rarement l’occasion de démontrer qu’ils savaient rendre toutes les nuances de la pensée et choisir le mot juste.
  但是,在试验中,会场上没有激烈的辩论,处理语言的微妙含义和选择精确词语的机会不多。

• 在试验中的英语：on trial