在适当的时候的法文

• quand les circonstances s'y prêtent

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适当"法文翻译    形
• "适当的"法文翻译    adéquat approprié convenable
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时候"法文翻译    名 1.temps你来这儿有多少~了?depuis combien de temps
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "适当的时机" 法文翻译 :    moment opportun(ou : convenable);moment propic
• "在适当时刻" 法文翻译 :    au moment opportunau moment opportune
• "适当的" 法文翻译 :    adéquatappropriéconvenable
• "不适当的" 法文翻译 :    disconvenant,eshockingpastichefâcheux ,eusecontre-indiqué,e
• "很不适当的" 法文翻译 :    venu,e
• "生境适当的" 法文翻译 :    ortho-écologique
• "适当的人选" 法文翻译 :    candidat convenable
• "适当的位置" 法文翻译 :    encocher
• "适当的克隆" 法文翻译 :    clone prometteur
• "适当的场合" 法文翻译 :    placelieuendroitplacer
• "适当的调整" 法文翻译 :    rajustement approprié
• "不是…的时候" 法文翻译 :    l'heure n'est pas à qch.
• "在…的时候" 法文翻译 :    在边远地区落户s'installer dans une région frontièr
• "当…的时候" 法文翻译 :    tandis que
• "有的时候" 法文翻译 :    occasionnellementde rencontreparfoisde temps en temps
• "睡着的时候" 法文翻译 :    endormissement

• Très bien ! Vous allez voir votre petit garçon.
  好了 你会在适当的时候见到你儿子的
• Vous finirez par être récompensés, je n'en doute pas.
  毫无疑问，在适当的时候你会得到补偿的
• Le lieutenant Fisher vous indiquera les coordonnées en temps et en heure.
  费舍尔中尉会在适当的时候把坐标给你们
• Les troupes alliées devraient également se retirer en temps voulu.
  同盟部队预计会在适当的时候撤离。
• Il appartiendra d ' examiner ces modalités le moment voulu.
  这些方式有待于在适当的时候审议。
• Des recommandations seront formulées à cette fin en temps utile.
  在适当的时候将提出这方面的建议。
• Les parties lésées seront informées en temps utile de ces non-lieux.
  撤案消息将在适当的时候通知受害方。
• Il faudrait cependant que ces missions soient envoyées au bon moment.
  然而，应在适当的时候采取这一步骤。
• Ces rapports seraient achevés et diffusés en temps utile.
  这些报告将在适当的时候定稿并分发。
• Pourra formuler d ' autres observations en temps voulu.
  可能在适当的时候提出进一步的评论。

• 在适当的时候的英语：at the right moment