地区安保协调员的法文

• coordonnateur de secteur

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "地区安保"法文翻译    sécurité de zone
• "区"法文翻译    名
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "协调员"法文翻译    coordonnateur coordinateur coordonnatrice
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "地区安保" 法文翻译 :    sécurité de zone
• "联合安保协调中心" 法文翻译 :    centre mixte de coordination des dispositifs de sécurité
• "高等安保协调干事" 法文翻译 :    coordonnateur hors classe pour les questions de sécurité
• "地区安保管理小组" 法文翻译 :    équipe de gestion de la sécurité de la zone
• "协调员" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatricecoordonnateur
• "地区安全体系" 法文翻译 :    Système de sécurité régional
• "业务协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des opérations
• "保健协调员" 法文翻译 :    coordonnateur sanitaire
• "区域协调员" 法文翻译 :    coordonnateur régional
• "后勤协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des opérations logistiques
• "复员协调员" 法文翻译 :    coordonnateur des activités de démobilisation
• "外联协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de la communication
• "当地协调员" 法文翻译 :    coordonnateur local
• "执行协调员" 法文翻译 :    coordonnateur exécutif

• Celui-ci sera également le Coordonnateur de la sécurité dans la zone à utilisation exclusive de la Base.
  首席行政干事还将是专用区的指定地区安保协调员。
• Le Chef de l ' administration de la Base de soutien logistique a été nommé Coordonnateur de secteur (sécurité) par le responsable désigné pour le pays.
  后勤基地首席行政干事被该国指定官员指定为地区安保协调员
• Organisation de cours de remise à niveau en matière de sécurité à l ' intention de 2 coordonnateurs de région et de 11 coordonnateurs de secteur chargés de la sécurité
  为2名区域安保协调员和11名地区安保协调员举办安保问题进修课程
• En cas de besoin, fournit conseils et assistance au responsable désigné, au Secrétaire général adjoint ou au conseiller en chef pour la sécurité dans l ' exercice de leurs fonctions;
  应要求协助指定官员、地区安保协调员或首席安保顾问履行职责并提供咨询；
• Les coordonnateurs de secteur rendent compte de leurs activités en matière de sécurité au responsable désigné, conformément à leur mandat.
  地区安保协调员根据各自的任用书，在履行自己与安保有关的责任方面接受指定官员的问责。
• Les coordonnateurs de secteur rendent compte de leurs activités en matière de sécurité au responsable désigné, conformément à leurs mandats respectifs.
  地区安保协调员根据各自的任用书，在履行自己与安保有关的责任方面接受指定官员的问责。
• On veillera tout particulièrement à ce que les coordonnateurs de la sécurité dans chaque implantation (sites des équipes et Tindouf) soient parfaitement conscients de leurs responsabilités et de la nécessité de rendre des comptes.
  特别强调确保地区安保协调员（在各队部和廷杜夫）能够完全履行问责制和各项责任。
• La coordination de la sécurité dans la zone de la mission sera assurée par un coordonnateur de zone (agent du Service mobile) et deux assistants de sécurité (agents des services généraux recrutés sur le plan national).
  一名地区安保协调员(外勤)和两名安保助理(本国一般事务)将开展地区安保协调。
• Organisation de séances de formation à la sécurité pour tous les coordonnateurs de région et de secteur et d ' au moins 2 exercices virtuels d ' évacuation et de réinstallation à l ' échelle de la mission
  为所有区域和地区安保协调员举办安保问题培训班，并开展至少两次全特派团疏散和搬迁桌面演习
• 1 session de formation à la sécurité a été organisée pour tous les coordonnateurs de région et de secteur et 1 exercice virtuel d ' évacuation et de réinstallation a été mené à l ' échelle de la mission.
  为所有区域和地区安保协调员举办了1个安保问题培训班，开展1次全特派团疏散和搬迁桌面演习。

• 地区安保协调员的英语：area security coordinator
• 地区安保协调员的俄语：координатор по вопросам безопасности в районах
• 地区安保协调员的阿拉伯语：منسق أمن المناطق;