地区干事的法文

• fonctionnaire de district
  administrateur régional

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "助理地区干事" 法文翻译 :    administrateur régional
• "高级地区干事" 法文翻译 :    administrateur régional
• "地区方案干事" 法文翻译 :    administrateur de programmes de zone
• "干事" 法文翻译 :    名personne chargée d'une sorte particulière de travail;agent d'exécution;exécutant;secrétaire
• "地区" 法文翻译 :    名région;quartier;zone森林~région forestière
• "总干事" 法文翻译 :    directeur général
• "水干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’eau
• "通信 干事" 法文翻译 :    spécialiste des communications
• "一等干事" 法文翻译 :    administrateur de 1e classe
• "业务干事" 法文翻译 :    spécialiste des opérationsfonctionnaire chargé des opérations
• "主管干事" 法文翻译 :    officier traitant
• "二等干事" 法文翻译 :    administrateur de 2e classe
• "交流干事" 法文翻译 :    responsable de la communication
• "人事干事" 法文翻译 :    administrateur du personneldirecteur du bureau d’études du ccqa
• "人权干事" 法文翻译 :    spécialiste des droits de l’homme
• "会计/预算干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé de la comptabilité et du budget
• "会议室干事" 法文翻译 :    préposé à une salle de conférence
• "会议干事" 法文翻译 :    fonctionnaire des conférences
• "会费干事" 法文翻译 :    fonctionnaire chargé des contributions

• Des bureaux de secteur, dépendant du responsable régional, seront également créés.
  还将在各区办事处建立额外的能力，向地区干事报告。
• 1952-1953 Administrateur régional, Service de l’assistance technique.
  1952-1953年 技术援助管理处地区干事。
• Le Ministère doit réévaluer le rôle des agents des bureaux régionaux et leur place dans son organigramme.
  该部应重新评价地区干事的作用及其在该部更广泛的架构内的地位。
• Les agents des bureaux régionaux sont souvent sous-utilisés et pourraient participer davantage aux activités de sensibilisation.
  地区干事常常使用不足，可以在宣传和提高意识的工作中更加积极主动。
• S ' agissant des questions d ' éducation et de santé, le fonctionnaire responsable du district soumet au Directeur du Conseil national une demande de services concernant l ' accès de personnes handicapées.
  在地区一级，关于教育和保健问题，地区干事向斐济全国残疾人委员会主任递交关于将向残疾人提供的服务的报告。
• Sur recommandation du responsable de district, les personnes déplacées reçoivent une formation professionnelle dispensée gratuitement par le bureau de district pour la promotion de la femme, le Centre de formation et de renforcement des compétences ou le Conseil de l ' enseignement technique et de la formation professionnelle.
  按照地区干事长的建议，流离失所人员免费接受职业培训。 地区妇女发展办事处、技能发展和培训中心以及技术教育和职业培训理事会对这些人员提供培训。
• Il subsiste cependant des problèmes en amont, au niveau de la gestion du secteur, notamment à un stade essentiel du contrôle interne - l ' évaluation - où les chercheurs de diamants présentent leur production aux administrateurs régionaux pour une première évaluation avant de la vendre aux courtiers qui la vendent ensuite aux diamantaires.
  不过，钻石部门的上游管理存在着问题，尤其是在内部控制的初级鉴定阶段，钻石开采者把他们的产品交给地区干事进行初步评估，然后卖给经纪人，经纪人再把产品卖给中间商。
• L ' officier de liaison (police) (P-3), qui relève du coordonnateur hors classe, assure la coordination avec EULEX pour les questions de maintien de l ' ordre dans l ' ensemble du Kosovo; fournit des conseils opérationnels au Représentant spécial, au Chef de cabinet, au coordonnateur hors classe, au conseiller principal pour les questions de police et au chef du bureau régional à Mitrovica.
  在高级协调干事监督下，警务联络官(P-3)将与欧盟驻科法治团就科索沃全境的警务事项进行协调，并向特别代表、办公室主任、高级协调干事、高级警务顾问和米特罗维察地区干事提供业务咨询意见。
• Il est proposé que chaque bureau soit dirigé par un administrateur régional (P-5), qui coordonnerait les activités des différentes composantes de la Mission (contrôleurs des armements, spécialistes des affaires civiles, spécialistes de la protection de l ' enfance et spécialistes de l ' information) et serait secondé par un assistant administratif (agent du Service mobile) et cinq assistants linguistiques recrutés sur le plan local.
  每个办公室拟由1名地区干事（P-5）领导，由1名行政助理（外勤）和5名语文助理（当地雇员）提供支助，地区干事负责协调特派团各组成部分（武器监督员、民政干事、儿童保护干事和新闻人员）的工作。
• Il est proposé que chaque bureau soit dirigé par un administrateur régional (P-5), qui coordonnerait les activités des différentes composantes de la Mission (contrôleurs des armements, spécialistes des affaires civiles, spécialistes de la protection de l ' enfance et spécialistes de l ' information) et serait secondé par un assistant administratif (agent du Service mobile) et cinq assistants linguistiques recrutés sur le plan local.
  每个办公室拟由1名地区干事（P-5）领导，由1名行政助理（外勤）和5名语文助理（当地雇员）提供支助，地区干事负责协调特派团各组成部分（武器监督员、民政干事、儿童保护干事和新闻人员）的工作。

• 地区干事的俄语：местный сотрудник сотрудник на местах окружной сотрудник
• 地区干事的阿拉伯语：موظف مقاطعة; موظف منطقة;