地震剖面的法文

• ligne sismique
  profil sismique
  profil d’acquisition
  section sismique

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地震"法文翻译    名 tremblement de terre;séisme~预报prévision
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "剖"法文翻译    动 1.ouvrir en fendant~腹ouvrir le ventre;éventrer
• "剖面"法文翻译    名 section;coupe横~section transversale;coupe
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "地震剖面定位" 法文翻译 :    positionnement des profils sismiques
• "垂直地震剖面" 法文翻译 :    profil sismique verticalprofil de puits
• "多道地震剖面" 法文翻译 :    profil sismique multitrace
• "连续地震剖面" 法文翻译 :    profilage sismique continusismique marine monotrace
• "偏移垂直地震剖面" 法文翻译 :    profil sismique obliqueprofil sismique vertical avec offsetprofil sismique vertical avec déport non nul
• "多道地震剖面测量系统" 法文翻译 :    profileur sismique multitrace
• "零距离垂直地震剖面法" 法文翻译 :    profil sismique vertical avec déport nul
• "多道地震反射剖面" 法文翻译 :    profil sismique multitraceprofil de sismique réflexion multitrace
• "正爆破地震折射剖面" 法文翻译 :    profil de sismique réfraction en tir directprofil réfraction en tir direct
• "剖面" 法文翻译 :    名section;coupe横~section transversale;coupe horizontale.
• "正爆破和逆爆破地震折射剖面" 法文翻译 :    profil réfraction en tir direct et tir inverseprofil de sismique réfraction en tir direct et tir inverse
• "地震" 法文翻译 :    名tremblement de terre;séisme~预报prévision sismiquesecousse sismiquetremblement de terre
• "剖面图" 法文翻译 :    vue (de coupe, en coupe)
• "剖面的" 法文翻译 :    sectionnel,le
• "剖面线" 法文翻译 :    hachure
• "半剖面" 法文翻译 :    demi-coupedemi-section
• "横剖面" 法文翻译 :    section transversale;coupe horizontaleplan latitudinalplan latitudinale
• "纵剖面" 法文翻译 :    section verticale;coupe longitudinalcoupe longitudinale
• "偏移剖面" 法文翻译 :    section migrée

• La méthode des profils sismiques, par exemple, nécessite un étalonnage des vitesses.
  例如,地震剖面测量的方法须进行速度校准。
• La méthode des profils sismiques, par exemple, nécessite un étalonnage des vitesses.
  例如,地震剖面测量的方法须进行速度校准。
• Pour obtenir le tracé du rebord externe de la marge continentale selon la formule des roches sédimentaires, on a utilisé un ensemble de profils sismiques composites.
  用组合地震剖面图系统，来按照沉积厚度准值，划定海底大陆边外缘。
• 8.3.2 Pour déterminer l ' épaisseur des sédiments à partir de profils sismiques, il faut connaître la vitesse de propagation du signal sismique à travers la section sédimentaire.
  地震速度 8.3.2. 通过地震剖面图确定沉积厚度需要知道地震信号穿越沉积层的传播速度。
• 8.4.4 L ' amplitude de l ' erreur dans l ' estimation de la profondeur après conversion d ' une section sismique interprétée est directement proportionnelle à celle des erreurs dans le modèle des vitesses utilisé dans la conversion.
  8.4.4. 对一个经判读的地震剖面进行深度换算的误差幅度与换算时所采用的速度模型的误差幅度直接有关。

• 地震剖面的英语：seismic cross-section
• 地震剖面的俄语：сейсмический профиль
• 地震剖面的阿拉伯语：الخط السيزمي; خط قياس الزلازل; مخطط جانبي سيزمي;