基层妇女国际学院的法文

• académie internationale des organisations féminines communautaires

• "基"法文翻译    名
• "基层"法文翻译    名 échelon de base;base
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学院"法文翻译    名 institut;faculté
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "妇女国际网络" 法文翻译 :    réseau international des femmes
• "妇女国际论坛" 法文翻译 :    forum international des femmes
• "技术妇女国际" 法文翻译 :    women in technology international
• "共产主义妇女国际" 法文翻译 :    Internationale communiste des femmes
• "妇女国际行动社" 法文翻译 :    action internationale femmes
• "哥伦比亚国际学院" 法文翻译 :    Columbia International College
• "亚美尼亚妇女国际协会" 法文翻译 :    armenian international women’s association
• "大学妇女国际联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des femmes diplomées des universités
• "妇女国际文化间交流" 法文翻译 :    isis women’s international cross cultural exchange
• "妇女国际非政府组织" 法文翻译 :    organisations internationales féminines non gouvernementales
• "禁止贩卖成年妇女国际公约" 法文翻译 :    convention internationale relative à la répression de la traite de femmes majeures
• "妇女国籍公约" 法文翻译 :    convention sur la nationalité de la femme
• "国际学校" 法文翻译 :    École internationale

• Le plus important a été la réunion de cinq jours de la Grassroots Women ' s International Academy (GWIA), qui a rassemblé 200 participants.
  其中最重大的支助便是由200名与会者参与的、为期五天的基层妇女国际学院会议。
• La GWIA est un processus d ' apprentissage mutuel novateur pour les organisations communautaires de femmes dont la première réunion a eu lieu en 2000.
  基层妇女国际学院是以基层妇女团体为对象的创新性同行学习进程，于2000年间首次发起。
• Ainsi, par exemple, le Réseau international d ' organisations féminines communautaires favorise l ' apprentissage par la mise en commun des connaissances entre les communautés du Nord et celles du Sud, et les dialogues intracommunautaires visent à favoriser la participation des femmes à la prise de décisions par les pouvoirs locaux.
  目前的活动包括基层妇女国际学院，供北方和南方社区同辈群体进行学习，还有 " 地方与地方的对话 " ，鼓动基层妇女踊跃参与地方当局的决策。
• Du 7 au 11 septembre 2004, une cinquantaine de membres de GROOTS International provenant de plusieurs pays ont participé à l ' International Academy des femmes de Grassroots organisé par la Commission Huairou en préparation du Deuxième Forum urbain mondial accueilli par le Programme des Nations Unies pour les établissements humains à Barcelone en Espagne (13-17 septembre 2004).
  2004年9月7日至11日，约50名来自多个国家的国际姐妹协作基层组织成员参加了由怀柔委员会举办的基层妇女国际学院会议，作为由联合国人类住区规划署在西班牙巴塞罗那主办的第二次世界城市论坛的预备会议（2004年9月13日至17日）。

• 基层妇女国际学院的俄语：международная академия массовых женских организаций
• 基层妇女国际学院的阿拉伯语：الأكاديمية الدولية للمنظمات النسائية الشعبية;