基层活动分子的法文

• militant de base
  militantes de base
  militants de base

• "基"法文翻译    名
• "基层"法文翻译    名 échelon de base;base
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "活动分子"法文翻译    militant
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分子"法文翻译    名 1.numérateur d'une fraction 2.molécule 名
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "活动分子" 法文翻译 :    militant
• "断层活动" 法文翻译 :    formation de faillesjeu de faille
• "反动分子" 法文翻译 :    réactionnaire
• "活动分区" 法文翻译 :    partition active
• "极端反动分子" 法文翻译 :    ultra
• "按活动分列的产品分类" 法文翻译 :    classification des produits par activités
• "标准国际旅游活动分类" 法文翻译 :    classification internationale type des activités touristiques
• "基层" 法文翻译 :    名échelon de base;base
• "分子" 法文翻译 :    名1.numérateur d'une fraction2.molécule名élément;membre积极~activiste.
• "劳动分配" 法文翻译 :    répartition du travail
• "启动分区" 法文翻译 :    partition de démarrage
• "差动分度" 法文翻译 :    division différentielle
• "振动分级" 法文翻译 :    vibro-classification
• "振动分级机" 法文翻译 :    vibro-classeuse振动分级机vibro-séparateur
• "脉动分离器" 法文翻译 :    gasschaukel

• Les militants de base sont désormais autant des femmes que des hommes.
  在基层活动分子中，男女比例平分天下。
• Le requérant conteste les affirmations de l ' État partie selon lesquelles les militants de base ne font pas l ' objet de fausses accusations.
  申诉人对缔约国关于基层活动分子不会被诬告的说法提出异议。
• Des militants des collectivités et des associations locales et des paysans ont été arrêtés et maintenus au secret avant d ' être relâchés plusieurs jours plus tard.
  社区和基层活动分子和农民经常遭到秘密拘留和关押，几天后又被释放。
• Il a aussi offert de nombreuses activités de formation et a ainsi contribué à créer des noyaux d ' animateurs sociaux et d ' activistes locaux qui servent de catalyseur aux efforts de lutte contre la pauvreté.
  通过大规模的训练,方案协助培养一批由社会组织者和基层活动分子组成的骨干队伍,他们为灭贫工作起了促进作用。
• La Conférence, tenue sur le thème < < Mettons fin à l ' occupation > > , a surtout porté sur les causes du conflit et a fourni une base de travail commune à un groupe diversifié comprenant des organisations de la société civile, des militants de base et des représentants d ' équipes de réflexion.
  会议在 " 结束占领 " 的主题下，着重讨论了冲突的根源并为在民间社会、基层活动分子和智囊团代表组成的多元化群体中充当了共同组织者。