壁垒分明的法文

• il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie

• "壁"法文翻译    名 1.mur;paroi容器~paroi d'un contenant
• "壁垒"法文翻译    名 rempart;camp~分明.il y a une ligne de démarcation
• "垒"法文翻译    动
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分明"法文翻译    形 clair;distinct;net;évident事情的是非必须~.dans
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "分明" 法文翻译 :    形clair;distinct;net;évident事情的是非必须~.dans l'affaire il faut distinguer le vrai du faux,le correct de l'erroné.副clairement;évidemment
• "壁垒" 法文翻译 :    名rempart;camp~分明.il y a une ligne de démarcation très nette entre les deux écoles d'idéologie.
• "条理分明" 法文翻译 :    bien organis
• "线条分明的" 法文翻译 :    coupant
• "脉络分明" 法文翻译 :    bien organis
• "赏罚分明" 法文翻译 :    récompenser et punir en toute équité;être juste dans l'application de la lo
• "轮廓分明的" 法文翻译 :    coupé au rasoir
• "关税壁垒" 法文翻译 :    barrière (douanière, tarifaire)barrière douanière
• "势能壁垒" 法文翻译 :    montagne de potentiel
• "壁垒森严" 法文翻译 :    milieu fermé;remparts imprenable
• "大西洋壁垒" 法文翻译 :    Mur de l'Atlantique
• "市场壁垒" 法文翻译 :    obstacles à l’accès du marché
• "诺托壁垒" 法文翻译 :    Val di Noto
• "贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière commercialebarrière non tarifaire
• "非关稅壁垒" 法文翻译 :    Obstacle non tarifaire aux échanges
• "非关税壁垒" 法文翻译 :    barrière douanière non tarifaire
• "线条分明的脸" 法文翻译 :    visage aux traits accentuéesvisage aux traits accentués
• "脸部线条很分明" 法文翻译 :    avoir les traits du visage très prononcéesavoir les traits du visage très prononcés
• "技术性贸易壁垒" 法文翻译 :    barrière technique aux échangesobstacle technique au commerce

• Devant cette alternative, il n ' y a pas de terrain neutre.
  两者壁垒分明，没有任何中间立场。
• Alors, c'est tout il y aura "un mur"?
  就这样吗 壁垒分明
• Alors, c'est tout il y aura "un mur"?
  就这样吗 壁垒分明
• Sur le terrain, des lignes d ' affrontement opposent les signataires de l ' Accord de paix et ceux qui le rejettent.
  在当地，《达尔富尔和平协议》签署方和反对方壁垒分明。
• Il est évident qu'il y aura un mur entre le service que je vous fournirai et les services que d'autres dans notre cabinet fourniraient à Mr Bishop.
  显然在我为你们提供的服务 和律所里我的其他同事为毕夏普先生 提供的服务之间一定会壁垒分明
• Cependant, interrogé par un journaliste africain sur ce qu ' il pensait des craintes formulées par ces chefs d ' État, c ' est à titre individuel qu ' il a répondu qu ' il était personnellement opposé à l ' emploi d ' organismes génétiquement modifiés car la communauté scientifique restait très partagée sur la question.
  不过，一名非洲记者问他对非洲国家元首所表示的关切的意见，他以个人身份作了答复：他个人反对使用转基因生物，因为科学界对该问题仍然是壁垒分明的。

• 壁垒分明的英语：be diametrically opposed; be sharply divided; with side clearly drawn
• 壁垒分明什么意思：壁垒分明 基本解释：壁垒：古时军营的围墙，后泛指防御工事，今常喻指对立的事物和界限。比喻界限非常清楚。